Şunu aradınız:: the cobra hissed (İngilizce - Hintçe)

the cobra revolution has begun.
कोबरा क्रांति शुरू हो गया है.

our behaviour should be such that the cobra can see through it .
हमारा कार्य ओर व्यवहार तो ऐसा होना चाहिये , जिलसे यह अजगर पहचान सके ।

one can ignore the hiss of the cobra for sometime but not forever .
एक दिन या दो दिन तक उस सांप की फुफकार की उपेक्षा की जा सकती है , मगर हमेशा उपेक्षा कर पाना संभव नहीं है ।

at midnight he swallowed the poison and caused the cobra to sting him .
आधी रात के समय उन्होंने वह जहर पी लिया और साँप से खुद को कटवा लिया ।

but the cobra operatives, storm shadow and zartan, remain at large.
लेकिनकोबरागुर्गों,तूफानछाया औरzartan,बड़ेपैमानेपररहना

the cobra is a descendant of kaliya , which carries the sandal mark of krishna on its hood .
नाग कालिय का वंशज है और उसके फन पर श्री कृष्ण का खड़ाऊं चिह्न है ।

the female lays about 10 to 15 eggs and , like the cobra , stays with them until they hatch .
मादा एक बार में 10 से 15 अंडे देती है और नागिन की ही तरह जब तक अण्डे पक न जाएं उनके साथ रहती है ।

only the cobra knows the charm of the snake - song ; how would a leech in a pond know ?
सर्प - गीत के जादू को नाग ही समझता है , जोहड़ की जोंक उसे क्या समझेगी ?

there is an old indian metaphor about the world being a frog resting in the shadow of the cobra ' s hood .
एक पुरानी भारतीय कहावत है जिसमें इस विश्व को एक ऐसे मेंढक के समान बताया गया है जो एक काले सर्प के फन की छाया में रह रहा है ।

to show its readiness for the fight the cobra hissed defiance his forked tongue darting in and out. it raised three feet of its six feet off the ground and spread his board spectacled hood the mongoose bushed his tail the long hair on his spine stood up
लड़ाई के लिए अपनी तत्परता दिखाने के लिए कोबरा ने अपनी कांटेदार जीभ को अंदर और बाहर कर दिया। इसने अपने छह फीट के तीन पैरों को जमीन से ऊपर उठाया और अपने बोर्ड को फैलाया हुड के साथ, मानसून ने उसकी पूंछ को झाड़ दिया, उसकी रीढ़ पर लंबे बाल खड़े हो गए

the cobra you see dancing to the snake - charmer ' s flute is actually a very sick , frightened animal tired of life .
जिस नाग को आप संपेरे की बीन की धुन पर नृत्य करते देखते हैं वास्तव में वह बहुत बीमार , भयभीत और जीवन से थका हुआ प्राणी होता है ।

their size and colour are similar to the cobras .
इनका आकार और रंग नाग की तरह का होता है ।

whether the door of the cage was inadvertently left open , or whether the cobra managed to open it , in a couple of days mr kallenbach found the cage empty as he one morning proceeded to call upon his friend .
या तो पिंजरेका टॉल्स्टॉय फार्म3 287 दरवाजा भूलसे खुला रह गया होगा या किसी तदबीरसे अजगरने स्वयं ही उसे खोल लिया होगा दो चार दिनके अंदर ही एक सवेरे जब कैलनबेक अपने कैदी मित्रसे मिलने गये , तो उन्होंने देखा कि पिंजरा खाली पड़ा है ।

but that night , as he had watched the cobra within the circle , the strange horseman with the falcon on his shoulder had spoken of love and treasure , of the women of the desert and of his destiny .
उस रात , जब उस वृत में शांत पड़े सांप को वह देख रहा था , तो कंधे पर बाज बैठाये हुए उस अजनबी घुड़सवार ने उससे बहुत - सी बातें की थीं । बातें प्यार की , बातें खजाने की , बातें रेगिस्तान की औरतों की और उसकी अपनी नियति की ।

the cobras who protect us today are dedicated to the belief that there is no greater peace than peace of mind.
आजहमारीरक्षाकौन कोबराज = = कोई अधिक से अधिक शांति है कि विश्वास करने के लिए समर्पित कर रहे हैं मनकीशांतिसे

the snake charmer ' s songs : a variety of huge snakes such as ahiraj king of snakes , pythons , shankhachuda conch headed and the poisonous ones like the cobra and boa constrictor are found in orissa .
2 संपेरा गीत : ओड़िसा में अनेक तरह के बड़े बड़े सांप , जैसे अहिराज सर्पसम्राट अजगर , शंखचूड़ शंख के समान सिर वाले आदि तथा जहरीले सांप जैसे नाग , निकुंचित , अजगर आदि पाये जाते हैं ।

as soon as he sings ' padmatola ' , oral literature of or1ssa : a survey the cobra comes out of the hole , dances moving its broad hood still painted with the sandal mark of krishna .
जैसे ही वह पद्मतोला गाता है , नाग बांबी से निकल आता है और अपने चौड़े फन को जिस पर अब भी कृष्ण की खड़ाऊं का चिह्न है , घुमाता हुआ नाचने लगता है ।