Şunu aradınız:: the only people who fear death (İngilizce - Hintçe)

the only people who don ' t experience shame
सिर्फ उन्ही लोगों को शर्म महसूस नहीं होती

don't fear death
मृत्यु से डर नही लगता

but who should care ? the only people who should care about this
पर किसे इस बात की चिंता है ? जिन लोगो को इसकी चिंता करना चाहिए . .

the only people who tend to want to help you are those who personally think
केवल लोगों को जो तुम मदद करने के लिए चाहते हैं के लिए करते हैं जो व्यक्तिगत रूप से लगता है कि कर रहे हैं

the only way to get better is to surround yourself with people who believe in you
अपने आप को चारों ओर से घेर लें

death is the principle and life is its interestif people follow this concept , they would not fear death .
मृत्यु तो मूल धन है , जीवन उसका ब्याज है ऐसा मानकर चलोगे तो मृत्यु भय नहीं सतायेगा ।

but only as a reminder to those who fear .
यह तो बस एक अनुस्मृति है , उसके लिए जो डरे ,

but only as a reminder for those who fear -
मगर जो शख्स खुदा से डरता है उसके लिए नसीहत

you are only a warner for those who fear it ,
तुम तो बस उस व्यक्ति को सावधान करनेवाले हो जो उससे डरे

“little daughters are the only people able to soften the hearts of strong men
छोटी लड़कियां अपने पिता के दिल को नरम करती हैं

many also believe that it affects only people who are poor or who live in ovecrowded conditions .
कई लोग ट्यूबरकलोसिस - यानि कि टीबी के बारे में ऐसा मानते हैं कि वह भुतकाल का रोग है , परंतु यह बिलकुल गलत है ।

the only people who are likely to read our papers from beginning to end can ' t be less than sixty years old .
हमारे पाठकों में से . . . उन पाठकों में से जो शुरू से आखिर तक अखबार पढ डालते हैं साठ से कम उम्र वाले हैं ही नहीं !

not only people but organisations, groups, relationships in between them.
ne samo ljudi, već i organizacije, grupe, njihovi međusobni odnosi.

the only answer of his nation was : ' expel them from your village . they are people who keep themselves purified '
सिर्फ करनें वालों

i fear that is the only thing to do.
मुझे डर है... ...कि यही करना होगा.

but only as a reminder for him who fears .
मगर जो शख्स खुदा से डरता है उसके लिए नसीहत

thou art only the warner of him who fears it .
उस की इन्तेहा तुम्हारे परवरदिगार ही तक है तो तुम बस जो उससे डरे उसको डराने वाले हो

but only as an exhortation for him who fears god ;
मगर जो शख्स खुदा से डरता है उसके लिए नसीहत

it is only a reminder for him who fears allah ;
मगर जो शख्स खुदा से डरता है उसके लिए नसीहत