Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
its study is central to technological progress .
प्रौद्योगिक प्रगति के लिए इसका अध्ययन आवश्यक है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are two sorts of technological progress really ,
दॊ तरह की तकनीकि प्रगति हैं
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cement industry has kept pace with technological advancement and modernisation .
सीमेंट उद्योग ने टेक्नोलाजी के विकास और आधुनिकीकरण के साथ पूरा तालमेल रखा है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
common elements known to us since long have also contributed to the technological progress of the new age .
बहुत समय से ज्ञात सामान्य तत्वों ने भी नये युग में हुई प्रौद्योगिक प्रगति में योगदान दिया है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
science plays a vital role in the advancement of human life and its study is central to technological progress .
विज्ञान मानव के जीवन की उन्नति में अत्यंत प्रमुख भूमिका निभाता है तथा इसका अध्ययन प्रौद्योगिकीय प्रगति पर केंद्रित है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
technological progress is not unthinking duplication of the designs of life prevalent in the affluent countries .
तकनीकी प्रगति का अर्थ यह नहीं है कि सम्पन्न देशों मे प्रचलित जीवन शैली को सोच - विचार किए बिना ही अपना लिया जाए ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
srimat bhagawat gita has always made its place with the changes in society and due to this its utility has increased with increasing technological progress and efforts have been made to make it more useful .
श्रीमद्भगवद्गीता बदलते सामाजिक परिदृश्यों में अपनी महत्ता को बनाए हुए है और इसी कारण तकनीकी विकास ने इसकी उपलब्धता को बढ़ाया है तथा अधिक बोधगम्य बनाने का प्रयास किया है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however , all these require much higher levels of technological progress and will have to wait for several years more .
लेकिन इन सब के लिए बहुत अधिक तकनीकी प्रगति आवश्यक है जो शायद और कई साल तक संभव नहीं होगी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the only aspect of western civilisation which excited the wonder and admiration of the people in general was its technological progress represented by the railways , telegraph , etc .
रेलवे और टेलीफोन आदि के रूप में यात्रिंकी विकास पश्चिमी सभ्यता का एकमात्र पहलू था , जिसने लोगों में सामान्य तौर से आश्चर्य एवं प्रशंसा के भाव पैदा किए ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is , therefore , of great importance that adequate efforts for research and development are continuously made so that technological progress is possible .
इसलिए यह अत्यधिक महत्ता की बात है कि अनुसंधान और विकास के लिए पर्याप्त प्रयत्न लगातार चलते रहते हैं जिससे लगातार तकनीकी प्रगति सम्भव हो जाती है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it involves devising worldwide arrangements to assure the world ' s poor that technological progress will not be to their disadvantage , that economic growth will be everywhere accompanied by social justice .
इसके अंतर्गत विश्व के गरीब लोगों को यह आश्वस्त करने के लिए विश्वव्यापी प्रबंध करने होंगे कि तकनीकी प्रगति उनके लिए हानिकर नहीं सिद्ध होगी और सभी जगह आर्थिक विकास सामाजिक न्याय के साथ - साथ किया जाएगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in today ' s inter - dependent world , technological progress is the integration of results of multiple scientific research from many countries .
एक दूसरे पर निर्भर आज की दुनिया में , अनेक देशों के बहुपक्षीय वैज्ञानिक अनुसंधान के एकीकरण का नतीजा प्रौद्योगिक प्रगति है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
progressive politics , economics and governance , in turn , have a vital stake in scientific and technological progress for it is one of the chief guarantors of prosperity and happiness .
दूसरी और प्रगतिशील राजनीति , अर्थव्यवस्था और शासन का विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास में महत्वपूर्ण योगदान होता है , क्योंकि शासन खुशहाली और समृद्धि के प्रमुख गारंटरों में से एक है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
expansion in access to healthcare services combined with technological advancements in this field has resulted in substantial improvement in health indices of the population and a steep decline in mortality rates .
स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं की पहुंच में विस्तार इस क्षेत्र में प्रौद्योगिकीय विकास के साथ जनसंख्या में स्वास्थ्य सूचकांकों में स्थायी सुधार किया है ओर मृत्यु दर में बहुत कमी आई है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with technological advancement and global competitiveness brought about by globalization and economic liberalization , fostering entrepreneurship increases a country ' s competitiveness in the ever changing economic forefront .
वैश्वीकरण और आर्थिक उदारीकरण द्वारा प्रौद्योगिकी उन्नयन और वैश्विक प्रतिस्पर्द्धा के साथ उद्यमशीलता के पोषण से देश की प्रतिस्पर्द्धात्मकता निरंतर परिवर्तित आर्थिक मोर्चे पर देखी जा सकती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: