Şunu aradınız:: things that held me for so long (İngilizce - Hintçe)

you make me wait for so long
तुम apne aap ko kya samjhte ho

for so long you know sohan
lambey smay se band hone k karan

you were online for so long yesterday.
kya kiya fir raat ko

she is not coming online for so long
वह ऑनलाइन नहीं आ रही है

said for so long that you did not remember then
इतने टाइम से कहा थी तू तब याद नी आई अब q yad aa rahe hai

but can't able to hold it for so long
लेकिन यह इतने लंबे समय के लिए पकड़ करने में सक्षम नहीं कर सकते

i miss that time when i used to keep you waiting for so long outside my home
तुम मेरे घर के बाहर इतनी देर प्रतीक्षा करते रहो

it's look like no pics have been taken for so long
ऐसा लग रहा है कि इतनी देर तक कोई तस्वीर नहीं ली गई है

he cannot have kept you in his house for so long without touching you.
वह तुम्हें अपने घर में नहीं रखा आप को छू के बिना कर सकते हैं इतनी देर के लिए.

he was surprised that he had suffered a sense of guilt for so long by not having realised a simple truth .
इस इतनी सीधी बात को अब तक न समझकर वह क्यों इतना कष्ट पा रहे थे , इसी पर उन्हें आश्चर्य हो उठा ।

i've been speaking for so long, but you haven't said a word.
मैं इतने लंबे समय के लिए बोल रहा है, लेकिन आप एक शब्द भी नहीं कहा है।

being there for someone for so long and they still don't value you
तुम्हें पता है कि कितना दर्द होता है

it can ' t be that i have forgotten in a single night all that i studied without sleeping night after night for so long .
अनेक रात जागकर लिखना - पढ़ना जितना कुछ सीखा था वह सब एक ही राम में भूल गया हूँगा , ऐसा तो नहीं लगता ।

waiting for this moment in my life for so long and finally its happening...sukhu's first walk
मैं अपने जीवन में इस पल का इंतजार कर रहा हूं

in my last letter i had expressed the hope that , in spite of certain differences of opinion and temperament , we should continue to pull together as we had done for so long .
अपने अंतिम पत्र में मैंने यह आशा व्यक्त की थी कि मत और स्वभाव के कुछ भेदों के बावजूद हमें साथ - साथ काम करते रहना चाहिये - जैसा कि इतने लम्बे समय तक हमने किया है ।

for so long bharatvarsha had preserved itself by the strength of its internal organisation and there had been no need for its people to be concerned and make any effort .
अब तक भारतवर्ष अपनी आभ्यन्तर व्यवस्था के बल पर ही बचा रहा है - - - इसके लिए भारतवासी को सतर्क होकर प्रयत्न नहीं करना पड़ा ।

but i have used none of these things: neither have i written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
परन्तु मैं इन में से कोई भी बात काम में न लाया, और मैं ने तो ये बातें इसलिये नहीं लिखीं, कि मेरे लिये ऐसा किया जाए, क्योंकि इस से तो मेरा मरना ही भला है; कि कोई मेरा घमण्ड व्यर्थ ठहराए।

he said : art thou averse to my gods , o ibrahim ? if thou desistest not , surely i shall stone thee ; and depart from me for ever so long .
कहा इबराहीम क्या तू मेरे माबूदों को नहीं मानता है अगर तू किसी तरह बाज़ न आएगा तो मैं तुझे संगसार कर दूँगा और तू मेरे पास से हमेशा के लिए दूर हो जा