Şunu aradınız:: this is not price of this coat but of your... (İngilizce - Hintçe)

this is not a reasonable price of the product .
यह उत्पाद का उचित मूल्य नहीं है ।

this is the most magical pic of your life
मेरे जीवन पर सुंदर तस्वीर

this is the most magical pic of your life.
अपने जीवन के एक और सुंदर वर्ष में आपका स्वागत है

depart of this is not fixed
कहां जाए यह विचाराधीन है

we have not heard of this in the latest religion . this is not but a fabrication .
हम लोगों ने तो ये बात पिछले दीन में कभी सुनी भी नहीं हो न हो ये उसकी मन गढ़ंत है

and there is not one of you but shall come to it ; this is an unavoidable decree of your lord .
और तुममे से कोई ऐसा नहीं जो जहन्नुम पर से होकर न गुज़रे ये तुम्हारे परवरदिगार पर हेतेमी और लाज़मी है

as so much of this is the same as i was later to repeat to mr . jinnah , it is not recorded at length .
इसका बड़ा हिस्सा वही है जो मुझे बाद में मि . जिन्ना के सामने दोहरना था , इसलिए उसे विस्तार से यहां नहीं दिया जा रहा है ।

at whatever place you may be , turn your face towards masjid haram for this is , in fact , a commandment of your lord , and allah is not unaware of what you do .
और जहाँ से भी तुम निकलों , ' मस्जिदे हराम ' की ओर अपना मुँह फेर लिया करो । निस्संदेह यही तुम्हारे रब की ओर से हक़ है । जो कुछ तुम करते हो , अल्लाह उससे बेख़बर नहीं है

but , of course , if it is an opposition government in the states they feel that we are deliberately not giving , whereas this is not true .
परंतु यदि किसी राज्य में विपक्षी दल की सरकार हो तो वह सोचती है कि हम जान - बूझकर उसे धन नहीं दे रहे हैं हालांकि यह बात सच नहीं हैं ।

but the eminent among those who disbelieved from his people said , " this is not but a man like yourselves who wishes to take precedence over you ; and if allah had willed , he would have sent down angels . we have not heard of this among our forefathers .
इसपर उनकी क़ौम के सरदार , जिन्होंने इनकार किया था , कहने लगे , " यह तो बस तुम्हीं जैसा एक मनुष्य है । चाहता है कि तुमपर श्रेष्ठता प्राप्त करे । " " अल्लाह यदि चाहता तो फ़रिश्ते उतार देता । यह बात तो हमने अपने अगले बाप - दादा के समयों से सुनी ही नहीं

let's say we have the indefinite integral of 1 over 36 plus x squared d x. now, as you can imagine, this is not an easy integral to solve without trigonometry. i can't do u substitution, i don't have the derivative of this thing sitting someplace.
हम कहते हैं कि हम 1 के अनिश्चितकालीन अभिन्न अंग है से अधिक 36 प्लस एक्स घ एक्स चुकता। जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, अब, यह करने के लिए एक आसान अभिन्न नहीं है त्रिकोणमिति के बिना हल। मैं u प्रतिस्थापन नहीं कर सकता, मैं व्युत्पन्न का नहीं है यह बात किसी जगह बैठे। यह अगर मैं वहाँ बैठे x एक 2 आसान हो जाएगा। से मैं कहना चाहूँगा, ओह इस व्युत्पन्न 2 x है, मैं u प्रतिस्थापन कर सकता है और मैं स्थापित किया जाएगा। वहाँ है, लेकिन कोई 2 वहाँ, एक्स तो कैसे मैं यह क्या? ठीक है, मैं करने के लिए हमारी त्रिकोणमितीय पहचान का सहारा। देखते हैं क्या trig पहचान हम यहाँ प्राप्त कर सकते हैं। पहली बात मैं हमेशा करता हूँ, यह मेरे दिमाग बस रास्ता है काम करती है, मैं हमेशा इसे-मैं देख सकता हूँ यह एक निरंतर से अधिक है लगता है कुछ चुकता, जो मुझसे कहता है मैं का उपयोग करना चाहिए एक त्रिकोणमितीय पहचान। लेकिन मैं हमेशा यह लगता है के रूप में 1 के अलावा कुछ चुकता। मैं बस के बराबर होने के रूप में मेरे इंटीग्रल को फिर से लिखना करने के लिए जा रहा हूँ, मुझे dx अमेरिका में लिखें। यह सिर्फ dx गुना है। मुझे उस से एक अच्छे इंटीग्रल लिखना। यह 36 बार से अधिक 1 एक्स डी के अभिन्न अंग के बराबर है अधिक से अधिक 36 एक्स चुकता। से अधिक 36, करने के लिए एक और तरीका है कि 1 से अधिक एक्स चुकता मेरी इंटीग्रल लिखो। चलो देखते हैं अगर हमारे trig पहचान के किसी भी किसी न किसी तरह किया जा सकता यहाँ में जो कि किसी भी तरह होगा प्रतिस्थापित किया इस समस्या को आसान बनाने में। तो एक कि दिमाग में स्प्रिंग्स, और अगर तुम नहीं जानते यह पहले से ही, मैं यह सही यहाँ नीचे लिख देता हूँ है 1 से अधिक स्पर्शज्या का थीटा चुकता।

wherefor , when ye heard it , said ye not : it is not for us to speak of this . glory be to thee ! this is awful calumny .
और जब तुमने ऐसी बात सुनी थी तो तुमने लोगों से क्यों न कह दिया कि हमको ऐसी बात मुँह से निकालनी मुनासिब नहीं सुबहान अल्लाह ये बड़ा भारी बोहतान है

they do not care about any of that [the suffering they are feeling] they get up however they can, and just go about doing what needs to be done in the other case one will just keep soothing themselves, taking care of themselves this is the moha for one's own-self so now, one needs to give up all this [type of moha] all this is moha, everyone now needs to come out of this moha, there is so much excessive moha for one-self they argue, quarrels, abuse each other daily yet she cannot do without him if he is not there, she is does not like it it will not let non-attachment (vairaag) come about in some cases they are beaten up so badly, the husband is physically violent, consumes alcoholic, does not earn the wife earns and he takes her money and goes and gets drunk yet she cannot get detached from him the moha, makes her hold on it does not let vairaag come about it does not even let the thought that, "i want to go to moksha" arise it is no different for men moha for their wives no matter how much they may be harassed by them [their wives] but if she makes him a gourmet meal, then they are happy
उसे कुछ पड़ी नहीं रहती। चाहे कैसे भी करके खड़ा हो कर दौड़ता ही रहता है। वे लोग तो अपने आप को सहलाते रहते हैं। यह खुद का मोह। यानी ये सब छोड़ देना है, क्या? सारे मोह हैं ये। मोह में से अब निकलो। कितना ज्यादा एक्सेसिव मोह। रोज लड़ाई-झगड़े करते हों गालियाँ देते हों फिर भी उसके बगैर अच्छा नही लगता, लो। वह नहीं हो तो अच्छा नहीं लगता। वैराग्य आने ही, नही देते न। कईयों को तो कितना मारते हैं। पति मारता है दारू पीता है कमाता नहीं पत्नी कमाती है उसके पैसे लूट लेता है और दारू पी कर आता है फिर भी उससे ये नहीं छूटता। मोह पकड़ कर ही रखती है वैराग्य नहीं आने देता लो। मोक्ष में जाना है ऐसा विचार भी नहीं आता, क्या? पुरूषों का भी ऐसा ही है पत्नी पर मोह होता है। चाहे कितना भी परेशान करती हो लेकिन जरा अच्छा-अच्छा खाना पका कर देती हो तो भी खुश। इतना काफी है बहुत हो गया कहेगा। अच्छा-अच्छा पकाती तो है। कुछ हो तो भी ये पकड़ कर रखते हैं, क्या?