Şunu aradınız:: throw the paper in the dust bin (İngilizce - Hintçe)

the clerk inserted a paper in the printer .
लिपिक ने प्रिंटर में कागज डाला ।

the boys who read succeed in the paper
जिस घर में मै रहता हूं उसमें सफेदी नहीं हुई है

cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash
एक ऊतक के साथ अपनी खांसी या छींक को कवर करें, फिर ऊतक को कूड़े में फेंक दें

for she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
क्योंकि वह तो अपने अणडे भूमि पर छोड़ देती और धूलि में उन्हें गर्म करती है;

pneumoconiosis refers to the dust in the lungs .
फुफ्फुसधूलिमयता फेफड़ों में धूल को संदर्भित करता है .

dinesh inserted a classified advertisement in the paper for the sale of his car .
दिनेश ने समाचार पत्र में अपनी गाड़ी बेचने के लिए वर्गीकृत विज्ञापन दिया ।

bagasse has been successfully used in the production of newsprint and paper in india .
भारत में खोई का उपयोग अखबारी कागज और अन्य प्रकार के कागज बनाने में किया जा रहा है ।

but like the potatoes in ireland and the wheat in the dust bowl... the corn will die.
पर जैसे आयरलैंड में धूल के गुबार में आलू और गेहूं ख़तम हुए वैसे ही ... मकाई भी ख़तम हो जाएगा .

they lie down alike in the dust. the worm covers them.
वे दोनों बराबर मिट्टी में मिल जाते हैं, और कीड़े उन्हें ढांक लेते हैं।

and as regards what went in the paper his instructions were that the news must not be interfered with .
जहां तक अखबार का संबंध हैं उनका यह सिद्धान्त था कि हर समाचार को ईमानदारी से प्रकाशित किया जाए ।

a supportor of justice shardacharan , gupta published this paper in two instalments in the bharatamitra .
बालमुकुन्द ने शरदाचरण मित्र के पूरे निबन्ध को भारत मित्र के दो अंको में प्रकाशित किया ।

lala kishori lal plays many ruses with his customers to be able to sell paper in the black market .
लाला किशोरी लाल काग़ज को ब्लैक मे बेचने के लिए अपने ग्राहकों को कई प्रकार से धोखा देता है ।

hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
उनको एक संग मिट्टी में मिला दे, और उस गुप्त स्थान में उनके मुंह बान्ध दे।

declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.
गात नगर में इसकी चर्चा मत करो, और मत रोओ; बेतआप्रा में धूति में लोटपोट करो।

they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
वे दोनों बराबर मिट्टी में मिल जाते हैं, और कीड़े उन्हें ढांक लेते हैं।

enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of yahweh, and from the glory of his majesty.
यहोवा के भय के कारण और उसके प्रताप के मारे चट्टान में घुस जा, और मिट्टी में छिप जा।

he had never sought his god in the temple or church , but always in the dust of the road or battle - field .
उन्होंने अपने ईश्वर को कभी मंदिर या गिरजाघर में नहीं , बल्कि हमेशा ही सड़क या रणभूमि की धूल - धक्कड़ में ढूंढ़ा था ।

' the king had become very angry with the angels but was later conciliated and advised to throw ' the fire of his wrath ' in the ocean .
राजा को देवताओं पर बड़ा क्रोध आया किंतु बाद में देवताओं ने उसे मना लिया और ‘क्रोधाग्नि’ को समुद्र में फेंकने का परामर्श दिया ।

his paper on “ layout analysis and character recognition of printed malayalam documents” was adjudged the best paper in the engineering and technology category of the science congress .
“ मुद्रित मलयालम दस्तावेजों के ले - आउट विश्लेषण और कैरेक्टर रिकॉग्निशन” पर उनके पर्चे को विज्ञान कांग्रेस में इंजीनियरिंग और तकनीकी वर्ग में सर्वश्रेष्ठ पर्चे के रूप में म��ना गया ।

she would kneel down in the dust with a drink of water and medicine for the ill and offer gentle words of comfort .
किसी बीमार को देखकर उसे पानी और दवा पिलाने के लिए धूल में बैठ जाने में भी संकोच नहीं होता ।