Şunu aradınız:: to sum up (İngilizce - Hintçe)

to sum up , india underwent a commercial transformation and not an industrial revolution .
स्वतंत्रता संग्राम संक्षेप में भारत में एक वाणिज्यिक परिवर्तन आया ; औद्योगिक क्रांति नहीं हुई .

if you were going to sum it up in one word, it's anti-capitalism.
अगर आप इसे एक शब्द में कहना चाहते हैं तो वो होगा; पूंजीवाद-विरोध

if you sum up the distances to the 2 hubs , which you have ,
यदि आप 2 हब , जो आपके पास है , के लिए दूरी संक्षेप

there are no words that could sum up what i really want to say
मेरे शब्द आपको वर्णन करने के लिए पर्याप्त हैं

we sum up whether or not they ' re connected and then we scale that by
हम चाहे या नहीं वे जुड़े रहे हैं अप राशि और फिर हम ने जो पैमाने पर

we can do is in one command sum up all the elements and divided by the length ,
हम क्या कर सकते हैं सभी तत्वों को एक आदेश राशि में है और लंबाई के द्वारा , विभाजित

and then for each of those nodes what we do is we sum up for all the pairs of nodes
और फिर उन नोड्स के प्रत्येक के लिए हम क्या हम नोड्स के सभी पेयर्स के लिए राशि तक है

in the clustering coefficient of a graph , you have to sum all the nodes in the graph .
एक ग्राफ का clustering गुणांक में , आप ग्राफ में सभी नोड्स का योग करने के लिए है ।

how can we sum up mahatma gandhi ' s beliefs or thoughts in a few words ?
हम महात्मा गांधी की आस्थाओं और विचारों को थोडे - से शब्दों में बांधकर कैसे प्रस्तुत कर सकते है ?

ratio of 2nd mass to sum of both masses. valid values from %1 to %2.
द्वितीय मात्रा तथा दोनों मात्राओं के योग का अनुपात. वैध मान हैं% 1 से% 2.

of all his works , this poem best sums up his genius .
उनके समूचे लेखन में यह काव्य उनकी प्रतिभा का सर्वोत्तम विवरण प्रस्तुत करती है ।

a number derived from a given n - bit number by requiring the two numbers to sum to a value of 2n .
प्रदत्त - बिट संख्या से व्युत्पन्न एक अंक , जिसे 2n के मान का योग करने के लिए दो संख्याओ की अपेक्षा है .

hemchandra barua to sum up , the nineteenth century was an era of literary renaissance in assamese literature brought about by two forces葉he activities of the american baptist mission and the influence of renascent bengal .
संक्षेप में , उन्नीसवीं शताब्दी असमिया साहित्य में पुनर्जागरण की शताब्दी थी जिसका प्रादुर्भाव अमेरिकन बैप्टिस्ट मिशन की गतिविधियों और नवजागृत बंगाल के प्रभाव के कारण हुआ ।

to sum up , therefore , a very substantial action has already been taken to release persons who were connected with razakar activities , atrocities , etc . before the police action .
इसलिए सार यह है कि जो लाग पुलिस - कार्रवाई से पहले राजकारों की प्रवृत्तियों , क्रूर कृत्यों वगैरा के सम्बन्धित रहे थे , उन्हें रिहा करने की दिशा में ठोस कदम उठाये जा चुके है ।

but to sum up all religion in terms of diet , as is often done in india , is as wrong as it is to disregard all restraint in regard to diet and to give full reins to one ' s appetite .
मगर जिस प्रकार भोजन में किसी तरह का संयम न रखना और मनमाना खाना - पीना अनुचित है , उसी प्रकार सभी धर्म - कर्म का सार भोजन में ही मान बैठना भी , जैसा कि प्रायः हिन्दुस्तान में हुआ करता है , गलत है ।

although one cannot sum up the achievements of these gifted souls in just a few words , i would like to pay homage by recalling a few aspects of their outstanding contribution to indian music .
यद्यापि इन प्रतिभावान आत्माओं की उपलब्धियों को कुछ ही शब्दों नहीं समेटा जा सकता परंतु भारतीय संगीत में उनके असाधारण योगदान के कुछ पहलुओं को याद करके मैं अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करना चाहूंगा ।

kaviraj thus sums up the contribution of sarikara sarikara eclipsed all the rival schools in scholastic debate and reclaimed the holy places which had been captured by them .
कविराज शंकर के योगदान का संक्षिप्त विवरण इस प्रकार देते है - पाडितत्यपूर्ण शास्रार्थ मे शंकर अपनी प्रतिद्वंद्वी चितन पद्धतियो पर छा गये और उन सब पुनीत स्थानो को पुनः स्थापित किया जिन्हे छीन लिया गया था ।

after giving a description of each kingdom that participated in the mahabharata war , the poet sums up the participating kingdoms which practically cover the whole of india .
महाभारत युद्ध में भाग लेने वाले हर राज्य का वर्णन करने के बाद , कवि भाग लेने वाले राज्यों को गिनाते हैं , जिनमें कि व्यवहारतः समूचा भारत आ जाता है ।

in the early days , when the house of commons was a petitioning rather than a law - making body , the speaker ' s main function was to sum up the case of both sides at the end of the debate and our parl1ament to present the views of the house to the crown .
पुराने दिनों में जब हाउस आफ कामंस विधि का निर्माण करने वाला निकाय न होकर याचिका प्रस्तुत करने वाला निकाय हुआ करता था तो अध्यक्ष का मुख्य कृत्य वाद - विवाद के अंत में दोनों पक्षों के तर्कों का निष्कर्ष निकालना और सदन के विचार “ क्राउन” के समक्ष प्रस्तुत करना हुआ करता था ।

this sums up the principal objectives of ayurveda , i . e . maintenance and promotion of health , prevention of disease and cure of sickness .
यह आयुर्वेद के प्रमुख उद्देश्यों का सारांश दर्शाता है अर्थात स्वास्थ्य का रखरखाव और उसे बढ़ावा देना , रोग का बचाव और बीमारी का इलाज ।