Şunu aradınız:: urge (İngilizce - Hintçe)

urge
हम ज़िंदा महसूस करने की ललक में फँस गए

urge over this song
इस गीत को गाने की इच्छा

he had no urge to eat .
उसे खाने की इच्छा नहीं थी ।

the feminine urge tell to him
स्त्रैण आग्रह उसे बताता है

a urge of returning back home .
घर वापस लौटने की तीव्र उत्कंठा

urge to sing this song for you
इस गीत को गाने का आग्रह

i am feeling an urge to poop
mujhe tatti aa rahi hai.

an urge to sing this song for someone
इस गीत को गाने की इच्छा

an urge to buy all sort of articles .
सभी प्रकार की वस्तुएं खरीदने की उत्कंठा

fighting an urge to write cake murdrer
आप सचमुच अपने जैव inonic में केक हत्या है

that feminine urge to go long drive with him
कि स्त्री उसके साथ लॉन्ग ड्राइव पर जाने का आग्रह करती है

nor do you urge one another to feed the poor ,
और न मोहताज को खाना खिलाने की तरग़ीब देते हो

i would also like to urge you not cry strict
toh main bhi tumhai rotay hua nahi dekh sakhta

nor do you urge one another to feed the needy .
और न मोहताज को खाना खिलाने की तरग़ीब देते हो

and so i urge you , in whatever sector you work ,
और इसलिये मैं आपसे अपील करती हूँ , कि जिस भी क्षेत्र में आप काम करते हों ,

lastly , i urge you to develop a global reach .
और अंत में , मैं आपसे विश्व - भर में अपना दायरा बढ़ाने का अनुरोध करता हूं ।

i urge all central ministries to enforce expenditure management rigorously .
मैं सभी केंद्रीय मंत्रालयों से आग्रह करता हूं कि वे व्यय - प्रबंध का कड़ाई से पालन करें ।

and urges not the feeding of the needy .
और मुहताज के खिलाने पर नहीं उकसाता