Şunu aradınız:: verily i am worried (İngilizce - Hintçe)

i am very worried
मुझे आपकी बहुत चिंता है

i am worried about you
मुझे आपकी चिंता है

i am getting worried about you
i am getting worried about you

and i am worried kabi you'll nei
fir mai tumhe pareshan karunga

what i am worried to speak english
pareshan ko english mai kya bolte hai

i am rather worried about hyderabad .
मैं हैदराबाद के बारे में वस्तुतः चिंतित हूं ।

really i am worried about him a lot
फोन केला होता काय

verily i am unto you an apostle trusted .
मैं तो तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ

and he said : verily i am about to be sick .
और कहा कि मैं बीमार पड़ने वाला हूँ

am worried with new role in office
am worried with new role in office

he said : verily i am of those who abhor your work .
लूत ने कहा मै यक़ीनन तुम्हारी हरकत से बेज़ार हूँ

i am worried about the internal political situation in kashmir .
मुझे चिन्ता काशमीर की भीतरी राजनीतिक स्थिति के बारे में है ।

and he said : verily i am going to my lord who will guide me .
तो हमने उन्हें नीचा दिखाया और जब इबराहीम को निकाल दिया तो बोले मैं अपने परवरदिगार की तरफ जाता हूँ

and he sware unto them both : verily i am unto you of your good counsellors .
और उन दोनों के सामने क़समें खायीं कि मैं यक़ीनन तुम्हारा ख़ैर ख्वाह हूँ

flee therefore unto allah ; verily i am unto you from him a warner manifest .
तो ख़ुदा ही की तरफ़ भागो मैं तुमको यक़ीनन उसकी तरफ से खुल्लम खुल्ला डराने वाला हूँ

and if they disobey thee , say thou : verily i am quit of that which ye work .
पस अगर लोग तुम्हारी नाफ़रमानी करें तो तुम कह दो कि मैं तुम्हारे करतूतों से बरी उज़ ज़िम्मा हूँ

say thou : verily i am commanded to worship allah , making for him religion exclusive .
कह दो , " मुझे तो आदेश दिया गया है कि मैं अल्लाह की बन्दगी करूँ , धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करते हुए

and assuredly we sent nuh unto his people saying : verily i am unto you a plain warner .
हमने नूह को उसकी क़ौम की ओर भेजा । " मैं तुम्हें साफ़ - साफ़ चेतावनी देता हूँ

then he called upon his lord : “ verily i am vanquished ; so come you to my aid . ”
और उनको झिड़कियाँ भी दी गयीं , तो उन्होंने अपने परवरदिगार से दुआ की कि इनके मुक़ाबले में कमज़ोर हूँ

" verily i am thy lord ! therefore put off thy shoes : thou art in the sacred valley tuwa .
मैं ही तेरा रब हूँ । अपने जूते उतार दे । तू पवित्र घाटी ' तुवा ' में है