Şunu aradınız:: we have to lose something for getting some... (İngilizce - Hintçe)

we have to be something
हमें कुछ होना है

we have to do something.
- तो फिर somthing, करते हैं!

to work together for getting something done or achieved
कोई वस्तु प्राप्त करने या कोई काम करने के लिए एक साथ मिल कर कार्य करना ।

- we have to do something about it.
- हम इसके बारे में कुछ करना होगा.

we have to
hum dost hai

she will have to give her something for the fever.
उसे बुखार के लिए कुछ देना होगा.

we have to eat
हम सफाई करे

we have to go.
chalkar he jana padega

we have to write
मुझे लिखना है

- we have to jump.
- कूदना होगा.

and naturally the speaker knows , and we have to do something .
और अध्यक्ष महोदय को मालूम ही है कि हम कुछ - न - कुछ उस सम्बंध में करेंगे ।

we have to be strong
आपको मजबूत होना है

now we have to leave.
अब हमें जाना है.

do we have to dance?
क्या हमलोगो को नाचना है?

we have to change history .
हमने उलटी बात सुलटी बना दी है ।

we have found what difficulties we have to face in getting hindi recognised and accepted .
हमने देखा है कि हिन्दी को मान्यता दिलाने में और स्वीकृत कराने में हमें कैसी कठिनाइयों का सामना करना पडा है ।

all you have to lose is our respect.
ज़्यादा से ज़्यादा हमारी नज़रों में गिर जाओगे।

i'm afraid we have finished dinner. but i have ordered something for you. thanks.
lvan आप दिखा देंगे अपने कमरे में. - शुक्रिया. - तुम एक कड़ी पीना भी मिल जाएगा. बहुत बहुत धन्यवाद. सभी खुशी मेरी है. आ जाइए. - तैयार, rainsford? - सभी सेट. मैं डर रहा हूँ हम रात का खाना समाप्त कर दिया है. लेकिन मैं आदेश दिया है तुम्हारे लिए कुछ है. धन्यवाद. मुझे नहीं लगता खाने की तरह है, हालांकि. ओह. खैर, शायद बाद में. अब तो, क्या आप कॉफी के लिए कहना है कि ... और सबसे आकर्षक कंपनी? यह मुश्किल है के लिए भूल अपने कामरेड 'भाग्य, मुझे पता है ... लेकिन हमारे स्त्री अतिथि आसानी से परेशान है. अगर मैं तुम डाल करने के लिए भीख माँगती हूँ सकता है इस मामले पर एक अच्छा चेहरे. एक उत्साह a-मान आप नहीं महसूस कर सकते हैं. - क्यों, ज़रूर. बेशक. - शुक्रिया. मिस ट्रोब्रिज, मैं उपस्थित हो सकता है श्री रॉबर्ट rainsford. मिस ईव ट्रोब्रिज. - आप कैसे हैं? - आप कैसे हैं? और उसके भाई, श्री मार्टिन ट्रोब्रिज. आप कैसे हैं, पुराने आदमी? बहुत अच्छी तरह से हिल मुझे लगता है, हह? - अब इसे से बाहर आ रहा है, धन्यवाद. - हम जानते हैं कि यह कैसे लगता है, हम, नहीं ईव? हम वास्तव में करते हैं. शायद श्री rainsford करना चाहते हैं कुछ गर्म कॉफी. ओह, हाँ, बिल्कुल. श्री rainsford, कृपया यहाँ बैठो. वोदका, कि सामान! एक तुम सूखे से बाहर जल्दी shot'll जावा में सभी कॉफी की तुलना में. इसे टॉस बंद है, हालांकि. इस तरह. अब, मार्टिन, तुम नहीं है यह सब आज रात पीने के लिए, तुम करते हो? हो सकता है, नहीं हास्यास्पद बहन. हम परिस्थितियों के शिकार हैं. श्री rainsford के रूप में भी. और अगर किसी को अपने शराब के लिए एक सही है, यह परिस्थितियों के शिकार है. - नहीं है कि ऐसा गणना,? - बेशक, हाँ. - तुम एक जहाज़ की तबाही में भी थे? - हाँ. हमारे जीवनरक्षक नौका केवल बचाया एक था ... मेरे भाई और मैं और दो नाविकों. गिनती के साथ समुद्र तट पर पाया लेकिन कपड़े हमारी पीठ पर कुछ भी नहीं है. उन चैनल रोशनी गया स्थानांतरित कर दिया है चाहिए. - मुझे आश्चर्य है कि यह रिपोर्ट नहीं किया गया है. खैर, हम उन्हें 'रिपोर्ट दूँगा ... - बस के रूप में जल्द ही के रूप में हम वापस मिल मुख्य भूमि के लिए. आप देखते हैं, गिनती केवल एक प्रक्षेपण है ... और है कि मरम्मत के अंतर्गत है. नहीं कर रहे हैं रूस सबसे अच्छा यांत्रिकी. मुझे डर है कि हम करने के लिए रोगी होना पड़ेगा कुछ दिनों के लंबे समय तक. यह मेरे साथ सब ठीक है. मुझे लगता है मैं के रूप में यदि उधार के समय पर अभी रह. उस के बोलते हुए, शायद अब आप हमें बता दूँगा ... एक छोटा सा के बारे में आप जो कर रहे हैं. बस sketchily, आप जानते हैं ... जन्म, शादी, इसलिए मैं अपने पिछले काम छोड़ दिया. नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. कृपया एक क्षण. श्री rainsford कभी नहीं में समझाने की जरूरत वह जो मेरे घर में है. हम एक सेलिब्रिटी मनोरंजन, मिस ट्रोब्रिज. एक मिनट रुको, एक मिनट रुको. मुझे मत बताओ. मुझे लगता है. मुझे पता है.

you will have to lose everything in order to gain everything
हासिल करने के लिए सब कुछ खोने के लिए कुछ भी नही

that was the penalty , he knew , he would have to pay for getting the opportunity of working freely and openly for indian freedom .
वे जानते थे कि उन्हें स्वंतत्र रूप से खुलेआम भारत की स्वतंत्रता के लिए काम करने का अवसर मिलने का यही भुगतान करना पड़ेगा ।