İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they will look into the matter .
वे लोग इंतजाम कर देंगे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are checking and let you know
मैं जाँच करूँगा और आपको बताऊँगा
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kindly,look into the matter and take action against them
कृपया, इस मामले में देखो और उनके खिलाफ कार्रवाई ले लो
Son Güncelleme: 2014-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will call and let you know.
call karke check karu
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll call and let you know
मैं आपको कॉल करके बताऊँगा
Son Güncelleme: 2024-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the central bureau of investigation will look into the matter .
केंद्रीय जाँच ब्यूरो मामले की जाँच करेगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will call and let you know the timing
मैं आपको समय बताऊंगा
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will check and let you know title one
हम जांच करेंगे और आपको बताएंगे
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good will talk to other front person and let you know dear
अच्छा दूसरे व्यक्ति से बात करेगा और आपको प्रिय जान देगा
Son Güncelleme: 2020-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your highness that if any such instances are brought to our notice , we shall look into them and try to see that justice is done . 4 .
परन्तु मैं आपसे इतना कह सकता हूं कि यदि ऐसा कोई उदाहरण हमारे ध्यान में लाये गये , तो हम उनकी जांच करेंगे और न्याय दिलाने का प्रयत्न करेंगे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the board may order any operating agency to enquire into the matter and complete the inquiry as expeditiously as possible .
बोर्ड इस मामले की जांच करने के लिए किसी प्रचालन अभिकरण को आदेश दे सकता है तथा जांच को यथाशीघ्र पूरा करेगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when liaquat ali khan was here on friday and saturday , we discussed this particular matter with him and he promised to look into the matter and take all possible steps to check these raids from his side .
लिकायत अली खान शुक्रवार और शनिवार को यहां थे तब हमने इस खास विषय पर उनसे चर्चा की थी और उन्होंने वचन दिया था कि वे इस बात की जांच करेंगे और उनकी दिशा से होने वालें आक्रमणों को रोकने के लिए सारे संभव कदम उठायेंगे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nothing had come of the application , although ka ponso had assured him he had looked into the matter and talked with the officials concerned .
वैसे का पोन्सो ने उसे विश्वास दिलाया था कि जो कुछ भी उससे होगा , वह करेगा , और सम्बन्धित अधिकारी से भी वह बात करेगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we will write to you around 10 working days before the hearing to confirm the exact time and place of the hearing , and let you know who will be coming along from the lea .
सुनवाई के कम से कम 10 दिन पूर्व , हम आप को फिर से लिखकर निर्धारित तिथि , समय तथा एल ई ए से सुनवाई में आने वाले व्यक्ति की पुष्टि करेंगे
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
today on propose day , i just want to open my heart and let you know that you mean the world to me and i want you to stay in my life forwver
आज प्रपोज डे पर, मैं सिर्फ अपना दिल खोलना चाहता हूं और आपको बता दूं कि आप मेरे लिए दुनिया से मतलब रखते हैं और मैं चाहता हूं कि आप मेरे जीवन में बने रहें
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
today on propose day, i just want to open my heart and let you know how much you mean to me. please stay in my life forever. i love you
आज प्रपोज डे पर, मैं सिर्फ अपना दिल खोलना चाहता हूं और आपको बताना चाहता हूं कि आप मेरे लिए कितने मायने रखते हैं। कृपया मेरे जीवन में हमेशा के लिए रहें। मैं आपसे प्यार करती हूँ
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would be grateful if you would kindly look into these matters with the least possible delay and let me know what action you have taken , so that , if necessary , i can take up the matter in the partition council .
5 . यदि आप कृपया जल्दी से जल्दी इन बातों की जांच करेंगे और मुझे बतायेंगे कि आपने क्या कदम उठायें है , तो मैं आपका कृतज्ञ हूंगा , इसके बाद जरूरी होगा तो मैं विभाजन कौंसिल के समक्ष यह प्रश्न रख सकूंगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
normally , there is attempt to have the same cropping pattern , regardless of type of land in the country , but we have now to look into the matter from an entirely fresh point of view and see how it can be dealt with , what new crops can be developed , what new pattern can be evolved , so that people do not have so much hardship merely because of the weather .
सामान्यतः भूमि की अलग - अलग किस्मों के बावजूद कोशिश यह की जाती है कि फसलों का एक ही स्वरूप रहे , लेकिन हमें नए सिरे से अब यह देखना होगा कि इस समस्या से कैसे निबटा जाए , कौन - सी फसलों का विकास किया जाए और क्या नए तरीके निकाले जाएं जिससे लोगों को केवल मौसम की अनिश्चितता के कारण इतनी ज्यादा परेशानी न झेलनी पडे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear sir i am vishal kumar em id(6049728) working as a head cashier vishal mega mart . this is to inform you that my salary hasn’t bean credited for 21/09/23 therefore i request you to kindly look into the matter and release my salary . thanks for
प्रिय सर, मैं विशाल कुमार ईएम आईडी (6049728) हूं जो हेड कैशियर विशाल मेगा मार्ट के रूप में काम कर रहा tha । यह आपको सूचित किया जाता है कि मेरा वेतन 21/09/23 के लिए जमा नहीं किया गया है, इसलिए मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि कृपया इस मामले को देखें और मेरा वेतन जारी करें। के लिए धन्यवाद
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in my life✨, you’re the most important thing because of the joy you bring i shall forever cherish you on your finger, i want to put a ring on your lips💋, i want to plant a kiss and let you know how deep my love❤️ for you is 🎂💝happy birthday💝🎂
in my life✨, you're the most important thing because of the joy you bring i shall forever cherish you on your finger, i want to put a ring on your lips,💋 i want to plant a kiss and let you know how deep my love❤️ for you is 🎂💝happy birthday.💝🎂
Son Güncelleme: 2022-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: