Şunu aradınız:: we were talking by the time mom came home (İngilizce - Hintçe)

we were talking
हम लोग बातें कर रहे थे

i thought we were talking
मुझे लगा कि आप किसी मेनिग के साथ बात कर रहे हैं

by the time
जब तक

by the time,
गवाह है गुज़रता समय,

he was talking by the age of 2 .
वह दो साल की आयु में ही बोलने लगा ।

we were on this silo down by the docks.
हम वहां घाट किनारे टॉवर पर थे.

and we were helped by the market inefficiency .
और बाज़ार कभी भी हमसे उत्पादक्ता में मुकाबला नहीं कर पाये ।

by the time i reached home the rain had stopped
मेरे घर पहुचने के बाद वर्षा शुरू हो चुकी थी

and by the time you return...
और जब तुम वापस आओगे ...

by the time i step down from here
जब मैं इस मंच से नीचे उतरूंगा

this year we were visited by the director of austrian culture
आपका नाम आदर्श है

that by the time you drill into it..
समय तक आप इसे में ड्रिल कि ..

sarah : we were talking about how religion is surviving in
साराः हम इस बारे में बात कर रहे थे कि इस नए युग में धर्म किस प्रकार अपना

so by the time you are nine years old ,
तो जिस समय से आप नौ साल के हैं ,

by the time he turned around, i was gone.
जब तक वह पलटे, मैं वहाँ से रफ़ूचक्कर हो गया।

by the time tanks, jets and missiles took it down
समय टैंक, जेट विमानों और मिसाइलों से इसे नीचे ले लिया

he was almost breathless by the time he reached bhit .
भिट तक पहुँचने में उसकी साँस उखडी - सी लगी ।

by the time the people around him came to his help the bear had badly bitten his face.
जब तक उसकी मदद के लिए आस-पास से लोग मौके पर पहुंचते तब तक भालू ने उसके चेहरे को बुरी तरह नोच खाया था।

by the time they reach adolescence , they are experienced trekkers .
किशोरावस्था तक तो वे अनुभवी भ्रमणकारी हो जाते हैं ।

bhagwati charan verma by the time he came to the eighth class , his first poem was published .
आठवीं कक्षा में आते - आते भगवती बाबू की पहली कविता प्रकाशित हुई ।