İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they make it from soy and wheat and rice and hemp ,
सोया , गेहूं और सन से ये पदार्थ बनाये जाते हैं .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a frothy alcoholic drink made by fermenting wheat and yeast .
गेहूं और खमीर के उबाल से बना झागदार मदिरा पेय
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
price and rate of distribution of rice , wheat and sugar , kerosene
चावल , गेहूं एवं चीनी , मिट्टी के तेल के भाव एवं वितरण की दर
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disinfestation of wheat and dried mushroom is carried out by irradiation .
गेहूं तथा सूखे मशरूम का पीड़कजंतुनाशन किरणन द्वारा किया जाता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this fire new crops of wheat and gram dal are going to be sown .
इस आग में नई फसल की गेहूँ की बालियों और चने के होले को भी भूना जाता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
india now ranks second in the world in both wheat and rice production .
भारत का गेहूं और चावल दोनों के उत्पादन में विश्व में दूसरा स्थान है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
पर गेहूं और कठिया गेहूं जो बढ़े न थे, इस कारण वे मारे न गए।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roughages consist of hay or the grassy material of paddy , wheat and maize .
मोटे चारे में सूखी घास अथवा धान की घासयुक्त सामग्री , गेहूँ तथा मक्का होते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed
लोगों को नौकरी दी गेहूँ , भेडों , और शराब की देनदारी का हिसाब रखने के लिये ,
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
तब खलिहान अन्न से भर जाएंगे, और रासकुण्ड नये दाखमधु और ताजे तेल से उमड़ेंगे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
पर जब लोग सो रहे थे तो उसका बैरी आकर गेहूं के बीच जंगली बीज बोकर चला गया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example the harappans of gujarat ate rice while those of the indus region preferred wheat and barley .
उदाहरण के लिए गुजरात के हड़प्पावासी चावल खाते थे और सिंधु क्षेत्र वाले गेंहू और जौ का प्रयोग करते थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about 80 per cent population of the state depends on agriculture . paddy , wheat and maize are the major crops
राज्य की 80 % जनसंख्या कृषि पर निर्भर है । धान , गेहूँ और मक्का यहां की मुख्य फसलें है जो बाजरा और ज्वार की खेत कुछ भागों में की जाती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the early morning he was weighed on a large balance against wheat and coins which were then given away to the poor .
सुबह - सवेरे उन्हें गेहूं और सिक्कों से तोला जाता था और ये चीजें गरीबों में बांट दी जाती थी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should i have satisfied thee.
और वह उनको उत्तम से उत्तम गेहूं खिलाता, और मैं चट्टान में के मधु से उनको तृप्त करूं।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;
फिर वह गेहूं, जौ, दाखलताओं, अंजीरों, और अनरों का देश है; और तेलवाली जलपाई और मधु का भी देश है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mixture of six parts of maize , three parts ground barley or wheat and one part fish or meat meal has been found suitable for breeding stock .
6 भाग मक्का , 3 भाग पिसा जौ अथवा गेहूं , 1 भाग मछली अथवा मांस का मिश्रित भोजन नस्ल सुधारने वाले सूअरों के लिए उपयुक्त पाया गया है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mixture of six parts of maize , three parts ground barley or wheat and one part fish or meat meal has been found suitable for breeding stock . 6
भाग मक़्का , 3 भाग पिसा जौ अथवा गेहूं , 1 भाग zमछली अथवा मांस का मिश्रित भोजन नस्ल सुधारने वाले सूअरों के लिए उपयुक़्त पाया गया है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:
और मेरे प्रभु ने जो गेहूं, जव, तेल और दाखमधु भेजने की चर्चा की है, उसे अपने दासों के पास भ्जिवा दे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
although they destroy locusts and other injurious insects when these are swarming , crows also raid ripening crops such as wheat and maize , and do considerable damage to fruit in orchards .
इसके साथ वे गेहूं , मक्का , आदि की पक्की फसलों पर भी धावा मारते हैं और बगीचों में फलों की भी काफी हानि करते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: