Şunu aradınız:: which should duly flatter the niece of the... (İngilizce - Hintçe)

the thrill of the moment
पल का रोमांच

framton nuttel endeavoured to say to correct something which should duly flatter the nice of the moment without unduly discounting aunt that was to come
फ्रैमटन नटटेल ने कुछ सही करने का प्रयास किया, जो आने वाले समय में मौसी को छूट दिए बिना अच्छे से पलटना चाहिए।

framton nuttel endeavoured to say to correct something which should duly flatter the nice of the moment without unduly jdiscounting the account that was to come
framton nuttel ने सही कहने का प्रयास किया

she could take decisions on the spur of the moment .
वह तत्काल निर्णय ले सकती थीं ।

yore call anleval tak of the moment
योर कॉल एनेवल टाक ऑफ़ द फ़िलहाल

listen to the music of the moment people, dance and sing
anlık insanların müziğini dinle, söyle ve dans et

do not be persuaded into buying something on the spur of the moment .
किसी वस्तु को बिना सोचे - समझे अचानक किसी की बातों में आकर मत ख़रीदिए ।

she was the niece of baba budh singh ji of kashmir .
वे कश्मीर के बाबा बुध्द सिंह जीके भतीजी थी ।

it is a long - term decision which should take into consideration not only the present requirements of the organisation but also its future expansion plans .
यह दीर्घावधिक निर्णय है जिसमें न केवल संगठन की वर्तमान आवश्य कताओं को ध्या्न में रखने की आवश्यलकता है अपितु इसके भावी विस्तार योजना को भी मद्देनजर रखने की आवश्यकता है ।

do not be persuaded into buying something on the spur of the moment . think it through first .
पहले हर पहलू के बारे में अच्छी तरह सोच लीजिए ।

improvised dialogue , which is made - up on the spur of the moment , is used in creative drama instead of dialogue which is written out and learned .
4 आशु रचना सृजनात्मक नाटक में लिखित तथा कंठस्थ किए गए संवादों के स्थान पर आशुरचित संवादों का प्रयोग किया जाता है ।

she could take decisions on the spur of the moment , and once she took a decision , she was firm in executing it .
वह क्षण भर में निर्णय ले सकती थीं , और जब एक बार वह निर्णय कर बेती थीं तो उसे पूरा करके छोङती थीं ।

as far as legislation is concerned , the fundamental principles of * the law shariah which should govern the islamic state have been laid down by the quran .
जहां तक विधान का संबंध है , कानून शरिया के बुनियादी सिद्वांत जो इस्लामी राज्य को शासित करते थे , कुरान द्वारा निर्धारित किये गये थे ।

four seasoned actors gather on the stage and on the spur of the moment think of a topic and deliver it extempore but with dramatic gestures .
चार सुघड़ अभिनेता मंच पर एकत्र होते हैं ।

it was remarkable for its total freedom from bitterness and rancour which should , by all normal standards , have rankled in the mind of the young speaker who had been so unjustly subjected to humiliation and violence .
यह स्मरणीय था क्योंकि यह उस कड़वाहट और क्षोभ से पूरी तरह मुक्त था जो सामान्य पैमानों पर देखें तो उसे युवा वक्ता के कान को कचोटते रहे होंगे जिसको इतने अन्यायपूर्ण अपमान और हिंसा का सामना करना पड़ा था ।

and they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
और वे उस की ताक में लगे और भेदिये भेजे, कि धर्म का भेष धरकर उस की कोई न कोई बात पकड़ें, कि उसे हाकिम के हाथ और अधिकार में सौंप दें।

at the moment we're under the threat of the third runway.
इस समय यहाँ पर एक तीसरा रनवे बनाए जाने का खतरा है.

a morning after pill consisiting of the drug levonorgestrel has also been introduced in the family planning programme . , two of which should be taken within four days of unprotected sex .
परिवार नियोजन कार्यक्रम के अंतर्गत लेवेनोजेस्ट्रल औषधि से बनी एक मार्निंग आफ्टर गोली को भी शामिल किया गया है जिसमें से दो गोलियां असुरक्षित संभोग से चार दिन के अंदर प्रयोग कर लेनी चाहिए ।

but the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the lord thy god in gilgal.
परन्तु प्रजा के लोग लूट में से भेड़- बकरियों, और गाय- बैलों, अर्थात् सत्यानाश होने की उत्तम उत्तम वस्तुओं को गिलगाल में तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये बलि चढ़ाने को ले आए हैं।

one could turn a card , or watch the flight of the birds . . . whatever the thing observed , one could find a connection with his experience of the moment .
कोई चाहे तो किताब का कोई - सा पृष्ठ खोल ले , किसी का हाथ देख ले या पक्षियों की उड़ान देख ले … . गरज यह कि कुछ भी देख ले तो वह व्यक्ति उस क्षण के अनुभव से संबंधों को जोड़ सकता है ।