Şunu aradınız:: which was received from shrikant (İngilizce - Hintçe)

new registration was received from
new registration galti se ho gaya tha

such receipts which are being received from outside .
ऐसी प्राप्तियां जो कहीं अन्यत्र स्थित एजेन्सी से आ रही हों ।

cash received from ram
श्याम की ओर से राम से प्राप्त नकद

such remittance which has been received from other centres .
ऐसी विप्रेषण जो अन्य केन्द्रों से प्राप्त हुई है ।

programme under which assistance received from foreign countries .
ऐसा कार्यक्रम जिसके अन्तर्गत विदेशों से सहायता प्राप्त की जाती हो ।

messages received from %1
संदेश% 1 के द्वारा हस्ताक्षरित है.

received from other devices
अन्य उपकरणों से प्राप्त

replies were received from both .
दोनों स्थानोंसे मुझे जवाब मिले ।

an error signal was received
एक त्रुटि संकेत प्राप्त हुआ

duplicate headers received from server
सर्वर से डुप्लीकेट शीर्षलेख प्राप्त हुए

an unrecognised error was received from facebook. name of translators
त्रुटि त्रुटि: फेसबुक से एक अज्ञात त्रुटि प्राप्त हुई

is sewing machine was received previously
सिलाई मशीन पहले प्राप्त हुई थी

your letter was received on 29th ultimo .
आपका पत्र पिछले महीने की 29 तारीख को प्राप्त हुआ .

processing of appeals received from all india .
पूरे भारत से प्राप्त अपीलों की प्रोसेसिंग .

my first gift received from a special friend
सबसे अच्छा उपहार मैं कभी था

the following was received on stderr: %1
मानकत्रुटि में निम्न मिला:% 1

i received a letter which was written by her .
मुझा उसकी लिखी हुई एक चिट्ठी मिली ।

the informations received from remote areas of the country
देश के सुदूर इलाकों से प्राप्त सूचनाएँ

i will not answer any questions you have received from me.
mai aapko nahi janti hu phir b aapke question ka answer de raha hu

please find the attached letter received from piu cochin
कृपया पीआईयू कोचीन से प्राप्त संलग्न पत्र देखें