Şunu aradınız:: whichever (İngilizce - Hintçe)

take whichever you want.
कोईसा भी ले लो।

whichever you love to call
अगर आप मुझसे प्यार करते हैं तो मुझे कॉल करें

don't follow me whichever
मेरा अनुसरण मत करो, चाहे जो भी हो।

delete whichever is not applicable
जो भी लागू नहीं है, उसे हटा दें

you may choose whichever you want .
आप जो चाहें चुन सकते हैं .

strike out whichever is not applicable
हड़ताल कृपया जो भी लागू नहीं है

you can buy whichever you like , but not both .
तुम्हें इन में से जो भी पसंद है ख़रीद लो , मगर तुम दोनों नहीं ख़रीद सकते ।

and among fruits whichever they may desire .
और चश्मों और आदमियों में जो उन्हें मरग़ूब हो

whichever implementation i guess on these days is
जो भी मैं इन दिनों में लगता है कार्यान्वयन है

i can beam them to whichever school i want to .
मैं इन दादियों को किसी भी स्कूल से जोड़ सकता हूँ .

10 % of the accommodation on one coach whichever is less
एक डिब्बा का 10 % जो भी कम हो ।

whichever of them is elected - may do the right thing ,
उनमें से जिसका भी चयन किया जाये - वो शायद सही चीज़ कर सकें ,

whichever useful nervous chaos subsequent an injury or accident .
जो भी उपयोगी बढिया - से - बढिया अव्यवस्था एक चोट अथवा अपघात के बाद में होने वाली घटना ।

either or whichever is lower , where movable assets are created .
या तो और जो भी चल संपत्ति बनाई गई हैं , जहां कम है .

either or whichever is lower , where movable assets are not created .
या तो और जो भी चल संपत्ति नहीं बनाई गई हैं , जहां कम है .

drawals are permissible to the extent of drawing power or limit whichever is less .
आहरण , आहरण शक्ति / अधिकार या आहरण सीमा जो भी कम हो के लिए ही अनुमत हैं ।

in whichever direction they went , all thingsgrasses and treesbent low as if bowing in reverence for them .
जिस दिशा में ये जाते थे , तृण वृक्ष आदि सभी झुक जाते थे माननो श्रद्धापूर्वक नमन कर रहे हों ।

but he kept feeling like a fish that has been landed but cannot find any support whichever way it looks .
फिर भी उसे लग रहा था मानो वह जल से बिछुड़ी हुई मछली है , किसी ओर उसके जीवन का र्को अवलम्बन उसे नहीं दीख रहा था ।

support for preparation of dpr up to 0 . 5 % of the project cost or 1 lakh whichever is lower .
विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार करने के लिए , परियोजना लागत के 0 . 5 % या 1लाख में से जो भी कम हो .

whichever entertainer dazzles me the most will be getting a five-year contract as doug's headliner.
जो भी मनोरंजन मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करता है... ... डौग headliner के रूप में एक पांच साल का अनुबंध हो रही होगी.