Şunu aradınız:: whose soul is still prepared for death (İngilizce - Hintçe)

whose soul is still prepared for death
मृत्यु के लिए किसकी आत्मा अभी भी तैयार है

after all srikantayya is under no obligation to portray him as one whose soul is purified by suffering .
अखिर श्रीकंठय्य इसके लिए बाध्य ता नहीं है कि उसे दःख से मजा हुआ दिखायें ही ।

while all kinds of work are done by the modes of nature , he whose soul is bewildered by the self - sense thinks i am the doer .
उस जमाने में जब विशुद्ध गणित के तोपखाने में विश्लेषणात्मक हथियारों का बड़ा भंडार था और यह समझा जाता था कि सरलता बीते युग की बात हो गयी है , उन्होंने अपनी साधारण और न्यूनतम साधना से जादू जैसा ही कर दिखाया ।

when he was informed about the trial and asked to collect evidence for his defence , tatya calmly replied that he knew fully that having fought against the british as i have done , i shall have to be prepared for death .
जब तात्या को मुकदमे के बारे में बताया गया और यह कहा गया कि वह अपने बचाव के लिए सबूत इकट्ठा करे तब उन्होंने शांति पूर्वक जबाव दिया कि उन्हें उच्छी तरह मालूम थी कि अंग्रेजों के खिलाफ युद्ध करने से , जैसा कि मैंने किया है , मुझे मृत्यु के लिए तैयार रहना होगा ।