Şunu aradınız:: won't you believe? it's my luck (İngilizce - Hintçe)

won't you believe me?
मुझ पर यकीन नहीं है क्या?

can you believe it?
आप यह विश्वास कर सकते हो?

if you believe it
अगर आपको विश्वास है तो आप यह कर सकते हैं

and now you believe it.
ek bar

“ who used to tell me , ‘do you believe it is true ? ’ –
और कहा करता था कि क्या तुम भी क़यामत की तसदीक़ करने वालों में हो

would you believe it, pelle i got an omen last night in that awful storm.
क्या तुम्हें विश्वास है, पेले... ... मुझे एक शगुन कल रात उस भयानक तूफान में मिला.

kabir ' s practice “ ” it is not what you believe , “ ” it all starts with knowing .
कबीर की साधना ‘‘मानने से नहीं ‘‘जानने से आरम्भ होती है ।

will you believe it when it comes to pass ? indeed , you will believe it then . how impatient you were to hasten it !
क्या फिर जब वह घटित हो जाएगी तब तुम उसे मानोगे ? - क्या अब ! इसी के लिए तो तुम जल्दी मचा रहे थे ! "

“ so will you believe it only when it has occurred ? what ! you believe in it now , whereas you were impatient * for it before ?
क्या फिर जब वह घटित हो जाएगी तब तुम उसे मानोगे ? - क्या अब ! इसी के लिए तो तुम जल्दी मचा रहे थे ! "

"can you believe someone climbed a tree over there, picked this thing off it, put it in a truck, drove it all the way to the docks and then sailed it all the way across the atlantic ocean and then put it in another truck and drove that all the way to a tiny grocery store just outside our house, so they could sell it to us for 25 cents?" and i'd say, "i don't believe that." and he's like, "i don't believe it either.
"क्या तुम यकीन कर सकते हो कि वहां कोई आदमी पेड़ पर चढ़ा, उसने खजूर तोड़े, उन्हें ट्रक में रखा, और बंदरगाह तक लेकर आया, फिर वे जहाज में तैरते हुए अटलांटिक सागर के पार आ गए, यहाँ उन्हें दूसरे ट्रक में उतारकर हमारे घर के बाहर उस छोटे से ग्रोसरी स्टोर तक उन्हें लाया गया, ताकि वे इसे 25 सेंट्स में बेच सकें". और मैंने कहा, "मुझे यकीन नहीं होता!" मेरे पिता बोले, "मुझे भी यकीन नहीं होता! ये बातें कितनी अद्भुत हैं! खुश रहने के लिए दुनिया में बहुत सी चीज़ें हैं!" जब मैं ठहरकर इसके बारे में सोचता हूँ तो उन्हें सही पाता हूँ; यहाँ खुश रहने के लिए बहुत सी चीज़ें हैं. जहाँ तक हम जानते हैं, केवल हम ही पूरे ब्रह्माण्ड में इस पृथ्वी पर ऐसी प्रजाति हैं जो इतनी सारी ऐसी चीज़ों का अनुभव कर सकते हैं. मेरा मतलब है, केवल हम ही स्थापत्य और कृषि के बारे में जानते हैं. केवल हमें ही आभूषणों और लोकतंत्र के बारे में पता है. हमारे पास वायुयान हैं, हाइवे लेन हैं, इंटीरियर डिजाइन और राशियों के चिह्न हैं. हमारे पास फैशन पत्रिकाएं हैं और घरेलू पार्टियों के दृश्य हैं. हम भयानक दैत्यों वाली डरावनी फ़िल्में देख सकते हैं. हम शास्त्रीय संगीत और धुंआधार गिटार वादन सुन सकते हैं. हमारे पास, किताबें, स्वल्पाहार, रेडियो तरंगें, खूबसूरत दुल्हनें और रोलरकोस्टर सवारी हैं. हम निर्मल चादरों पर सो सकते हैं. हम फ़िल्में देखने जा सकते हैं और अच्छी सीट पा सकते हैं. हम बेकरी की गंध महसूस कर सकते हैं, बारिश में बाल तर कर सकते हैं, बबल पैक फोड़ सकते हैं और, चोरी से एक झपकी ले सकते हैं. हमारे पास इतना कुछ है, पर इसका मजा लेने के लिए बमुश्किल 100 साल ही मिलते हैं. यही बात सबसे बुरी है.