Şunu aradınız:: you did not practice one day, you do not e... (İngilizce - Hintçe)

ram did not eat food
राम ने खाना नहीं खाया

ram why do not eat food
why do you read

we did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal .
उनको हमने कोई ऐसा शरीर नहीं दिया था कि वे भोजन न करते हों और न वे सदैव रहनेवाले ही थे

i do not know why you did not do your job , but...
मैं आप अपने काम क्यों नहीं किया, लेकिन पता नहीं है...

saying what you do not practice is odious to god .
ख़ुदा के नज़दीक ये ग़ज़ब की बात है कि तुम ऐसी बात कहो जो करो नहीं

i do not know why you did not get it
tum usko milna chahati thi wo appse nahi

you did not expect that the book would be given to you except by the favour of your lord . so do not be the helper of unbelievers ,
इससे मेरा परवरदिगार ख़ूब वाक़िफ है और तुमको तो ये उम्मीद न थी कि तुम्हारे पास ख़ुदा की तरफ से किताब नाज़िल की जाएगी मगर तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से नाज़िल हुई तो तुम हरग़िज़ काफिरों के पुश्त पनाह न बनना

why do not you say that you did not know anything
aap kya bol rahe ho muje samj me nahi ara

o people who believe ! why do you preach what you do not practice ?
ऐ ईमान लानेवालो ! तुम वह बात क्यों कहते हो जो करते नहीं ?

you do not understand why har kisi ke bas did not say anything
ye baat samajh na har kisi ke bas ki baat nahi

you did not expect that the book would be delivered to you ; but it was a mercy from your lord . so do not be ever an advocate of the faithless .
इससे मेरा परवरदिगार ख़ूब वाक़िफ है और तुमको तो ये उम्मीद न थी कि तुम्हारे पास ख़ुदा की तरफ से किताब नाज़िल की जाएगी मगर तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से नाज़िल हुई तो तुम हरग़िज़ काफिरों के पुश्त पनाह न बनना

even after being happy for so many days, you did not send the photo, do not get so angry, i would not have done any stone or it would have become mine too.
इतने दिन खुशामद करने के बाद भी आपने फोटो नहीं भेजी इतना गुस्सा मत मैं किसी पत्थर की करता ना वह भी मेरा हो जाता

but , if i also do not state my viewpoint , then you will accuse me , you did not say .
लेकिन अगर मैं भी ऐसा करूं तो आप आरोप लगाएंगे , आपने तो कुछ नहीं कहा ।

and we did not send before you any but men to whom we sent revelation - - so ask the followers of the reminder if you do not know - -
और तुम से पहले आदमियों ही को पैग़म्बर बना बनाकर भेजा किए जिन की तरफ हम वहीं भेजते थे तो अगर तुम खुद नहीं जानते हो तो अहले ज़िक्र पूछो रौशन दलीलों और किताबों के साथ

when you do not drink enough water during the day, you will face some health problems, such as dry or chapped skin, dandruff, indigestion, damage to hair follicles.
जब आप दिन में पर्याप्त पानी नहीं पीते हैं, तो आपको कुछ स्वास्थ्य समस्याओं का सामना करना पड़ेगा, जैसे कि सूखी या फटी हुई त्वचा, रूसी, अपच, बालों के रोम को नुकसान।

from his letter to me it appears that even when he spoke to you the next day , you did not appreciate the reasons why he considered the report of your press conference as particularly embarrassing .
मुझे उन्होंने जो पत्र लिखा है उससे लगता है कि जब दूसरे दिन उन्होंने आपसे बात की तब भी आप नहीं समझे कि आपकी प्रेस - कान्फ्रेंस की रिपोर्ट को वे खास तौर पर परेशान करनेवाली क्यों मानते हैं ।

the preceptor , while encouraging pothana to write yeera - bhadarvijayamu , clearly said , do not be afraid that you are young and that you did not study many great works .
पोतनना के गुरुजी ने उनको ' वीरभद्र विजय ' की रचना के लिए प्रोत्साहित करते हुए उनसे हुए स्पष्ट शब्दों में कहा , तुम अपने को छोटा समझकर संकोच मत करो और तुमने बहुत - से ग्रंथों का अध्ययन नहीं किया हो तो भी बात नहीं ।

how is it with you , that you do not eat of that over which god ' s name has been mentioned , seeing that he has distinguished for you that he has forbidden you , unless you are constrained to it ? but surely , many lead astray by their caprices , without any knowledge ; thy lord knows very well the transgressors .
और तुम्हें क्या हो गया है कि जिस पर ख़ुदा का नाम लिया गया हो उसमें नहीं खाते हो हालॉकि जो चीज़ें उसने तुम पर हराम कर दीं हैं वह तुमसे तफसीलन बयान कर दीं हैं मगर जब तुम मजबूर हो तो अलबत्ता और बहुतेरे तो अपनी नफसानी ख्वाहिशों से बे समझे बूझे बहका देते हैं और तुम्हारा परवरदिगार तो हक़ से तजाविज़ करने वालों से ख़ूब वाक़िफ है

and how is it that you do not eat of that over which allah ' s name has been pronounced even though he has clearly spelled out to you what he has forbidden you unless you are constrained to it ? many indeed say misleading things without knowledge , driven merely by their lowly desires . but your lord knows well the transgressors .
और तुम्हें क्या हो गया है कि जिस पर ख़ुदा का नाम लिया गया हो उसमें नहीं खाते हो हालॉकि जो चीज़ें उसने तुम पर हराम कर दीं हैं वह तुमसे तफसीलन बयान कर दीं हैं मगर जब तुम मजबूर हो तो अलबत्ता और बहुतेरे तो अपनी नफसानी ख्वाहिशों से बे समझे बूझे बहका देते हैं और तुम्हारा परवरदिगार तो हक़ से तजाविज़ करने वालों से ख़ूब वाक़िफ है