Şunu aradınız:: you just nailed it (İngilizce - Hintçe)

you nailed it
κάρφωσε

nailed it
κάρφωσε

you nailed it brother
आप इसे किसी न किसी भाई

you just nailed the baby.
तुम बस किसी न किसी बच्चे.

you just say it
यू बस इसे देखें

you just pluck it
pluck

you just point it.
तुम सीधे निशाना साधोगी।

you just...
तुम बस ...

you just come
aap mere aao

did you just...
आप तो बस ...

look, you just...
देखो, तुम ...

you just woke up
यू बस जाग गया

and then you just...
और फिर आप बस ...

you just amazed me
वह भाग्यशाली लड़की कौन है

you just keep moving.
तुम बस आगे बढ़ते रहना.

you just threatened me?
तुम बस मुझे धमकी दी?

did you just called me
क्या तुमने अभी मुझे बुलाया है

you just repair drones.
आप सिर्फ राजा की मरम्मत.

you just start, aunty.
तुम बस शुरू, चाची।

as soon as a chest was full , a worker fitted a lid on it and nailed it down .
जैसे ही पेटी भरती थी कोई मजदूर उस ढक्कन लगा कर कील ठोक देता था ।