Şunu aradınız:: you known who (İngilizce - Hintçe)

how long have you known them for
आप आपको हाल ही में कब से जानते ह

i thing you known what ever its not enough
दुनिया आपके लिए मेरे प्यार के विशेषज्ञों के लिए पर्याप्त नहीं है

when have you known the missus to zero in on anything?
आपने मैडम को कभी किसी चीज़ का फ़ैसला करते देखा है ?

getting no reply nanku repeated his question , since when have you known her ?
जवाब न पाकर ननकू ने दूसरा सवाल कर दिया , कब से जान - पहचान है उससे ?

for , had you known that my tyranny was more for the feringhees than for bengalis , you would not have said what you did .
अगर तुम्हें मालूम होता कि मेरा जमाना बंगालियों के बनिस्बत तुम फिरंगियों के लिए ज्यादा मुसीबत का था तो शायद उसका नाम भी न लेते ।

if one be found slain in the land which yahweh your god gives you to possess it, lying in the field, and it isn't known who has struck him;
यदि उस देश के मैदान में जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है किसी मारे हुए की लोथ पड़ी हुई मिले, और उसको किस ने मार डाला है यह जान न पड़े,

if one be found slain in the land which the lord thy god giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:
यदि उस देश के मैदान में जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है किसी मारे हुए की लोथ पड़ी हुई मिले, और उसको किस ने मार डाला है यह जान न पड़े,

tell them : " death from which you run , will surely come to you . you will then be sent back to him who knows the unknown and the known , who will tell you what you used to do .
तुम कह दो कि मौत जिससे तुम लोग भागते हो वह तो ज़रूर तुम्हारे सामने आएगी फिर तुम पोशीदा और ज़ाहिर के जानने वाले की तरफ लौटा दिए जाओगे फिर जो कुछ भी तुम करते थे वह तुम्हें बता देगा

after a little while those who stood by came and said to peter, "surely you are also one of them, for your speech makes you known."
थोड़ी देर के बाद, जो वहां खड़े थे, उन्हों ने पतरस के पास आकर उस से कहा, सचमुच तू भी उन में से एक है; क्योंकि तेरी बोली तेरा भेद खोल देती है।

now when the pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, this man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
यह देखकर, वह फरीसी जिस ने उसे बुलाया था, अपने मन में सोचने लगा, यदि यह भविष्यद्वक्ता होता तो जान लेता, कि यह जो उसे छू रही है, वह कौन और कैसी स्त्री है? क्यशेंकि वह तो पापिनी है।

haven't you known? haven't you heard, yet? haven't you been told from the beginning? haven't you understood from the foundations of the earth?
क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? क्या तुम को आरम्भ ही से नहीं बताया गया? क्या तुम ने पृथ्वी की नेव पड़ने के समय ही से विचार नहीं किया?