Şunu aradınız:: youthful (İngilizce - Hintçe)

and youthful maidens of like age ,
और वह औरतें जिनकी उठती हुई जवानियाँ

why dose sahab lose his youthful zeat
खुराक साहब ने अपनी जवानी क्यों खो दी

rejuvenation refers to get again youthful condition .
पुनर्यौवन दूबारा युवावस्था प्राप्त होने को दर्शाता है .

the process of making young or youthful again .
दोबारा जवान या युवा बनाने की प्रक्रिया .

it is because of this that this sport keeps the person forever youthful .
इसलिए यह खेल व्यक्ति को सदा युवा बनाये रखता है ।

but the youthful love was now a mere memory and london had many other compensations .
जो भी हो , युवावस्था का वह प्रेम अब केवल स्मृति की चीज थी और लंदन में ऐसा बहुत कुछ था जिससे उसकी भरपाई हो सकती थी ।

cheerfulness and contentment are great beautifiers and are famous preservers of youthful looks .
खुश रहना और संतुष्ट रहना सौन्दर्य बढ़ाने और युवा बने रहने के श्रेष्ठ तरीके हैं ।

rita and cupi , written in 1924 is the depiction of the youthful passion of the writer .
रीटा और कुपी , 1924 में लिखित , लेखक की यौवनमय उत्तेजना का चित्रण है ।

after gadkari , his youthful hero , khandekar is regarded as the greatest stylist in marathi .
गडकरी के बाद उनका युवा नायक खण्डेकर मराठी में महानतम् शैलीकार माना जाता है ।

how can a child when fears annoy but drops his tender wing and forget his youthful spring
कैसे एक बच्चे को जब गुस्सा डर सकता है

demographic change from youthful to an older population has taken place on account of increased life expectancy and reduced fertility .
जीवन प्रत्याशा में बढ़ोतरी और घटने प्रजनन के कारण युवावस्था से वृद्धावस्था की दिशा में जनसांख्यिकीय परिवर्तन हो रहे हैं ।

enjoyment and fun are the two main aspects of trekking which constantly attract youth and make the young aware of their youthful energy .
आनंद और मस्ती ट्रैकिंग के ऐसे महत्वपूर्ण पक्ष हैं जो युवा वर्ग को निरंतर अपनी और आकर्षित करते हैं और युवाओं को युवा होने का वास्तविक अहसास भी कराते हैं ।

devendranath welcomed keshabchandra and his new band of youthful devotees in the ranks of the brahmo samaj with warm - hearted hospitality .
देवेन्द्रनाथ ने केशवचंद्र और उनके युवा अनुयायियों का ब्रह्मों समाज में खुले दिली से स्वागत किया ।

but this challenge , too , can be converted into an opportunity for the emergence of a young india youthful , energetic , and idealistic .
लेकिन इस चुनौती को भी एक युवा भारत - जीवंत , ऊर्जावान और आदर्शवादी भारत के निर्माण के अवसर में बदला जा सकता है ।

at the stroke of midnight of the 31st december 1929 , the youthful congress president unfurled the flag of independence on the banks of the ravi in the presence of a mammoth gathering . 31
दिसंबर , 1929 की विदा वेला अर्धरात्रि के समय , अपार जनसमूह की उपस्थिति में , कांग्रेस के युवा अध्यक्ष ने व्यास नदी के किनारे स्वतंत्रता का ध्वजारोहण किया .

flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.
जवानी की अभिलाषाओं से भाग; और जो शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेते हैं, उन के साथ धर्म, और विश्वास, और प्रेम, और मेल- मिलाप का पीछा कर।

in his youthful narcissism , amal encourages her to fall for him , but when his object is achieved and his ego satisfied , he flees in dread into marriage and a distant city .
अपनी युवाजन्य आत्मा मुग्धता में अमल उसे स्वयं को प्रेम करने के लिए उतसाहित करता है , लेकिन जैसे ही उसका लक्ष्य पूरा होता है और उसके अहम की तुष्टि होती है वह पलायन कर जाता है , शादी करता है और दूरस्थ शहर को जा पहुंचता है ।

an educational visionary was at work and with speed he got together a galaxy of youthful greats hqmayun kabir , hiren mukherjee , t . r . seshadri among them as teaching staff .
स्पष्ट ही एक शैक्षिक द्रष्टा कार्य कर रहा था और उन्होंने शीघ्र ही युवा तथा कुशल शिक्षकों का स्टाफ़ खड़ा कर दिया , जैसे हुमायूँ कबीर , हीरेन मुखर्जी , टी . आर . शेषाद्रि तथा अन्य ।

apart from the enthusiasm with which he was filled and apart from the youthful energy with which he was bursting , the incentive for writing all these books within this short span of time came to him from the fact that there was no literature of that kind in the gujarati language up to then .
जो क्षमता और उत्साह उनमें था , इसके अलावा थोड़े ही समय मे जितना प्रोत्साहन उन्हे इन पुस्तको को लिखने के लिए मिला , उसका कारण यह भी था कि तब तक गुजराती भाषा मे उस तरह का साहित्य नही था ।

almast has felt that youthful age is like the river in spate , the ride in a swing , the light of the moon , the momentary effect of lightning , the stars at night and the water in the flow of a palm .
उन्होंने यौवन को नदी की बाढ़ , पेंग की हिलोर , चाँद की चाँदनी , बिजली की क्षणिक चमक , रात में तारे , अंजुलि में पानी की तरह माना है ।