Şunu aradınız:: a physical software protection (İngilizce - Hollandaca)

software protection dongle
dongel

4.2 software protection
4.2 bescherming van software

a physical form;
a fysieke vorm;

a. physical quantities
a. fysische grootheden

a physical identity?
een fysieke identiteit?

(a) physical characteristics
a) fysieke kenmerken

you have a physical job.
u heeft een zwaar beroep met veel lichamelijke inspanning.

spirit is a physical fact.
geest is een fysisch feit.

changing the payout percentage requires a physical swap of the software.
het veranderen van de uitbetaling percentage vereist een fysieke swap van de software.

transcoding into a physical format
transcodering in een fysiek formaat

the forum is a 'physical'
het forum is een 'fysiek'

objectively as a physical thing;
niet objectief als een fysiek iets;

there has been a physical onslaught.
er was daadwerkelijk sprake van een handgemeen.

a physical check on each consignment:
een materiële controle van iedere partij om:

card payment initiated at a physical eftpos
binnenlandse betalingstransactie (domestic payment transaction)

colour correction factor for a physical photometer
kleurcorrectiefactor

stealth protector is the one stop shop for all your software protection requirements.
de beschermer van de heimelijkheid is eindewinkel voor al uw vereisten van de softwarebescherming.

a physical change in wiring or interconnections; or
geschikt voor het positioneren of oriënteren van materialen, onderdelen, gereedschappen of speciale elementen door middel van regelbare bewegingen in de driedimensionale ruimte; c. met drie of meer servomechanismen met open of gesloten lus waarbij inbegrepen kunnen zijn stappenmotoren; en d. met "toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker" door middel van de leer-en-terugspeelmethode (teach/playback) of door middel van een elektronische computer die een programmeerbare logische regeleenheid kan zijn (plc), d.w.z. zonder mechanische interventie. nb: bovenstaande definitie slaat niet op de volgende toestellen:

summary: lately, there has been done a lot of talking on the subject of software protection.
samenvatting: onlangs, zijn er gedaan heel wat het spreken voor wat betreft softwarebescherming.

a perimeter barrier: a physical barrier which defends the boundary of an area requiring protection;
een afsluiting: een fysieke barrière ter verdediging van de grens van een zone die bescherming behoeft;