Şunu aradınız:: complacency (İngilizce - Hollandaca)

complacency
tevredenheid

is it complacency?
is het zelfgenoegzaamheid?

complacency has set in.
we zijn zelfgenoegzaam geworden.

complacency will lead to gridlock.
zelfgenoegzaamheid leidt tot stilstand.

to renounce our own complacency!
afstand te doen van onze gemakzucht;

there is no room for complacency.
er is geen tijd voor zelfvoldaanheid.

i call it complacency -- our complacency.
ik noem dat zelfingenomenheid -- onze zelfingenomenheid.

but there is no room for complacency
...maar er is geen reden voor zelfgenoegzaamheid

but there is no room for complacency.
maar voor zelfgenoegzaamheid is geen reden.

for europe complacency is also a real risk.
voor europa is zelfgenoegzaamheid eveneens een reëel gevaar.

however, there is no room for complacency.
er is echter geen reden voor zelfgenoegzaamheid.

there are certainly no grounds for complacency.
er bestaan zeker geen redenen voor zelfgenoegzaamheid.

however, this does not give grounds for complacency.
dit is echter geen reden voor zelfgenoegzaamheid.

i believe, number one, it's complacency.
ten eerste is het, denk ik, zelfgenoegzaamheid.

i think this is an unacceptable degree of complacency.
ik noem dit een onaanvaardbare vorm van zelfgenoegzaamheid.

naturally risk reduction must not lead to complacency, however.
maar natuurlijk mag risicoreductie niet leiden tot gelatenheid.

it is time we shook off our complacency and took action.
het is tijd dat we onze berusting laten voor wat ze is en in actie komen.

however, this relatively low incidence is no reason for complacency.
momenteel komen er in frankrijk op een miljoen runderen 7 bse-gevallen voor.

the negative breaks up complacency and creates movement and growth.
het negatieve breekt zelfgenoegzaamheid open en schept beweging en groei.

1.2 complacency however would be totally inappropriate at this juncture.
1.2 toch is zelfgenoegzaamheid niet op zijn plaats.