Şunu aradınız:: dispuesto (İngilizce - Hollandaca)

mi grupo está dispuesto a ello.
mijn fractie is ertoe bereid.

no obstante, sigo dispuesto a ello.
ik blijf daar echter wel toe bereid.

¿está dispuesto a darle curso?
zou dit mogelijk zijn en wilt u het promoten?

mi grupo, en todo caso, está dispuesto.
mijn fractie is daar in ieder geval klaar voor.

ha sucedido tal como lo habíamos dispuesto.
het is gebeurd op de manier zoals we het hebben vastgelegd.

cabe destacar lo de" estaría dispuesto... ».
ik maak u opmerkzaam op de formulering" zou u bereid zijn...".

si está dispuesto a hacerlo, intentemos debatirlo.
wat zijn uw idealen voor europa, mijnheer blair?

estoy gustosamente dispuesto a responder a ambas.
ik ben gaarne bereid die vraag nu mee te nemen.

el sr. mulder está dispuesto, ¿quién más?
de heer mulder wil wel, wie nog meer?

¿está dispuesto a comenzar usted, señor elles?
bent u klaar om te beginnen, mijnheer elles?

hemos dispuesto de tiempo suficiente para evaluar los hechos.
wij hebben voldoende tijd gehad om de feiten te beoordelen.

si hubiera dispuesto de una información diferente, la habría comunicado.
als ik over andere informatie had beschikt, dan had ik u daarvan op de hoogte gesteld.

¿hay alguien dispuesto o desea alguien decir necesariamente alguna cosa?
het kan dus ook een keer gebeuren dat er meer tijd is dan van tevoren ingecalculeerd was.

estamos dispuestos a estudiarlos con apertura de miras.
wij zijn bereid dat met een open geest te doen.