Şunu aradınız:: distract (İngilizce - Hollandaca)

it is a process to distract.
het is een manier om je af te leiden.

divide and conquer. and distract.
en daartussen moet overeenstemming zijn.

likely to distract following traffic
zou achteropkomend verkeer kunnen hinderen/afleiden

or distract you by creating a disturbance
of u afleidt door het creëren van een verstoring

against everything that might distract you!
tegen alles dat u zou kunnen afleiden!

fortunately the reflections did not distract the candidates.
enkele opmerkingen uit het publiek duidden er wel op, dat menigeen zich een beetje bekeken voelde.. gelukkig lieten de kandidaten zich niet afleiden.

do not fall for the illusions created to distract you.
val niet voor de illusies die gecreëerd worden om jullie af te leiden.

let them not distract you from your mission, your purpose.
dat mag u niet van uw missie, van uw doel doen afwijken.

children's club and other activities to distract them.
kinder-club en andere activiteiten om af te leiden van hen. een...

have you not seen that they wander distract in every valley,
zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven

on earth, there is so much to distract you from your path.
op aarde is er zoveel dat je kan afleiden van je pad.

it will create many false scenarios to distract you from your path.
het zal vele onware scenario’s scheppen om jullie van je pad af te leiden.

talk of expert groups must not be allowed to distract us from that.
we moeten ons door gepraat over teams van deskundigen en dat soort dingen niet van die toezegging laten afleiden.

do not let your wealth or your children distract you from remembrance of god.
jullie bezittingen en jullie kinderen moeten jullie er niet van afleiden god te gedenken.

and nothing happened at school to distract you or put you off science?
en op school gebeurde er niets waardoor u afgeleid werd of waardoor u geen zin meer had in wetenschap?

at this point, need to try to distract from the disturbing thoughts, calm down.
op dit punt moeten proberen om af te leiden van de storende gedachten, kalmeren.

* attempt to distract the child with activities to keep him or her from scratching.
* poging om het kind met activiteiten af te leiden om hem of haar te houden tegen krassen.

as you grow older, a lot of things will distract you from investing in your relationships.
naarmate je ouder wordt, zal een heleboel dingen die je afleiden van het investeren in je relaties.

we should not allow the sustainable development discussion to distract us from the climate change process.
we mogen niet toelaten dat de discussie over duurzame ontwikkeling de aandacht van klimaatverandering afleidt.

however, we cannot allow this result to distract us from the many storm clouds gathering overhead.
we kunnen daar alleen maar verheugd over zijn, en datzelfde geldt voor de activiteiten van de europese centrale bank zelf. desalniettemin pakken zich donkere wolken samen boven dit resultaat.