İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to be continued, eef
wordt vervolgd, eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was a beautiful day! eef
het was een prachtige dag! eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not much more news, that's all, eef
verder weinig nieuws, morgen meer, eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we'll see where we end up. eef
kijken waar we uitkomen. eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
till then, warm regards from all of us, eef
morgen melden we ons weer, tot dan, veel groeten van ons allen, eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keep an eye on the spot to see where we are... eef
hou de spot in de gaten als je wilt weten waar we zijn. eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we all agree with eef: tooluka is beautiful!
en we zijn het allemaal met eef eens: wat een mooi scheepje!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are with a crew of five, but eef and jan will not sail with us.
we varen met een wat aangepaste bemanning, want eef en jan zijn niet aan boord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that was our day, in short, more tomorrow, sleep well, eef
dat was het in het kort, welterusten voor nu, tot morgen, eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so a fantastic deal for all concerned anyway, eef thinks so and i agree.
dus toch een fantastische deal voor iedereen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at this moment another 33 miles to go. you will hear from us! regards, eef
nu nog zo'n 33 m te gaan. u hoort van ons! groet, eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in november we are going to make new plans and you will read about it. warm regards from tooluka, jan and eef
in november gaan we weer nieuwe plannen maken, dus tot dan, heel veel groeten vanaf tooluka, jan en eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remembering ken, who died today exactly 3 years ago, we continue this way into the still light night, eef
met de herinneringen aan ken, die precies drie jaar geleden overleed, hebben we er een productieve dag van gemaakt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rest of us will follow soon, i'm sure! until tomorrow, to be continued..., eef
die ligt al lekker te kooi, en het zal niet lang meer duren of wij volgen dat voorbeeld. dus tot morgen, met nieuwe verhalen! eef
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
member states shall require that operators submitting an application under the emff provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 and have not committed an irregularity under the eef or the emff as referred to in paragraph 2.
de lidstaten verplichten de marktdeelnemers die een aanvraag in het kader van het efmzv indienen, ertoe ten aanzien van de beheersautoriteit schriftelijk te verklaren dat zij voldoen aan de in lid 1 vastgestelde criteria en dat zij geen in lid 2 bedoelde onregelmatigheid hebben begaan in het kader van het evf of het efmzv.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from eef west midlands, dated 14 december 2005, registered at the commission on 23 december 2005;
van eef west midlands bij brief van 14 december 2005, bij de commissie geregistreerd op 23 december 2005;
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"focus con proby" featured drummer steve smith (later of journey), guitarists philip catherine and eef albers and p. j. proby on vocals.
in 1977 volgde nog een lp "focus con proby" met gitarist eef albers en incidentele zang van p.j.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor