Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the hengwrt and ellesmere manuscripts are examples of the care taken to distribute the work.
de "hengwrt" en "ellesmere manuscripten" zijn voorbeelden van de zorg die besteed werd aan het verspreiden van het werk.
two other firms in my constituency in ellesmere port and crewe name the culprit late payers as the european commission itself.
twee andere bedrijven in mijn kiesdistrict, in ellesmere port en crewe, zeggen dat ook de commissie laattijdig betaalt.
i will welcome commissioner papoutsis to my constituency in july to witness helpful eu spending of sme funds in ellesmere port and on the wirral.
de heer papoutsis komt in juli naar mijn kiesdistrict. ik zal hem er laten zien dat de eu-steun aan het mkb in ellesmere port en aan de wirral vruchten afwerpt.
ellesmere port and neston was, from 1974 to 2009, a local government district with borough status in cheshire, england.
ellesmere port and neston was een engels district in het graafschap cheshire en telde 81.672 inwoners (2001).
a weather station farther down ellesmere island, eureka, has the lowest average annual temperature of any weather station in canada.
een weerstation iets zuidelijker op het ellesmere-eiland, eureka, heeft de laagste gemiddelde jaartemperatuur van alle weerstations in canada.
==extreme points==the northernmost point within the boundaries of canada is cape columbia, ellesmere island, nunavut .
het meest zuidelijke punt in de territoriale wateren ligt net ten zuiden van dit eiland op de grens tussen ontario en de amerikaanse staat ohio (41°40'35"n).
so frustrated was my constituent, mrs dorothy evans of ellesmere port, in sending cash transfers to sweden for her magazine subscriptions that she resorted to sending kroner notes in the post.
een ingezetene van mijn kiesdistrict, mevrouw dorothy evans uit ellesmere port, werd zo wanhopig van het overmaken van geld naar zweden voor haar tijdschriftabonnementen, dat ze uiteindelijk maar kronen per post ging versturen.
vauxhall is located in ellesmere port in cheshire in the north-west region of england [3] and employs close to 2200 workers.
vauxhall, met bijna 2200 werknemers, is gevestigd in ellesmere port in cheshire (noordwest-engeland) [3].
according to the united kingdom, parent company general motors europe considered two alternative sites for the project, ellesmere port and the antwerp plant in belgium which currently produces the astra model.
volgens het verenigd koninkrijk had de moedermaatschappij general motors europe twee alternatieve locaties voor het project in gedachten, ellesmere port en de antwerpse fabriek in belgië die thans het astra-model produceert.
==playing career==mercer was born in ellesmere port, cheshire, the son of a former nottingham forest and tranmere rovers footballer, also named joe.
joe junior, een linker middenvelder, speelde als eerste voor ellesmere port town.
the european commission has taken a positive, conditional decision with regard to planned regional aid for an investment of vauxhall motors ltd., a uk subsidiary of general motors of the us, at its plant in ellesmere port, in cheshire.
de europese commissie heeft een gunstige, voorwaardelijke beschikking gegeven ten aanzien van voorgenomen regionale steun voor een investering van vauxhall motors ltd., een britse dochteronderneming van general motors in het verenigd koninkrijk, in haar fabriek in ellesmere port, cheshire.
according to the united kingdom, general motors europe considered two alternative sites for the project, ellesmere port and the antwerp plant in belgium (which currently produces the astra model).
volgens het verenigde koninkrijk had general motors europe twee mogelijke locaties voor dit project overwogen: ellesmere port en de fabriek in antwerpen (waar momenteel het astra-model wordt geproduceerd).
belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, grimsby, harwich, heathrow airport, hull, immingham, ipswich, leith, liverpool, london (including tilbury, thamesport and sheerness), manchester airport, manchester containerbase, manchester international freight terminal, manchester (including ellesmere port), middlesbrough, southampton
belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, grimsby, harwich, heathrow airport, hull, immingham, ipswich, leith, liverpool, london (including tilbury, thamesport and sheerness), manchester airport, manchester containerbase, manchester international freight terminal, manchester (including ellesmere port), middlesborough, southampton.