Şunu aradınız:: good things from being in this study: (İngilizce - Hollandaca)

in this study,
in

the main tasks in this study were:
de basistaken in deze studie waren:

michelin is unfortunately far from being the exception in this area.
michelin is jammer genoeg geen uitzondering.

grant us good things, both in this life and in the hereafter.
en schrijf ons in deze wereld het goede voor en (ook) in het hiernamaals.

there were three groups in this study.
in dit onderzoek waren er drie groepen.

far from being unheard-of, it could work in this case too.
dat is geen onbekend fenomeen; het zou ook hier kunnen functioneren.

fifty of the patients in this study survived.
vijftig patiënten in dit onderzoek overleefden hun cyanidevergiftiging.

i never imagined myself being in this position.
ik heb mezelf nooit in deze positie gezien.

it's just a trace of being in this body.
het is een afdruk van in dit lichaam zijn.

in this study egfr expression was not an inclusion criterion.
in dit onderzoek was egfr-expressie geen inclusiecriterium.

in addition, all patients in this study received exemestane.
daarnaast kregen alle patiënten in deze studie exemestan.

the un's millennium development goals are far from being reached in this field.
de vn-millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling zijn op dat gebied nog lang niet bereikt.

direct investments also are still a long way from being in balance.
ook de directe investeringen zijn nog lang niet in evenwicht.

mr president, unfortunately, circumstances prevent me from being in celebratory mood.
mijnheer de voorzitter, helaas kan ik geen vreugdevolle toon aanslaan want daar is de situatie niet naar.

it was simply air traffic control that prevented me from being in strasbourg on time.
problemen in het luchtverkeer hebben mij belet op tijd hier in straatsburg aanwezig te zijn.

however, this will not prevent other member states from being in breach of their commitments.
dit betekent echter niet dat andere lidstaten worden vrijgepleit van een eventuele niet-naleving van hun verplichtingen.

in this drill you say things from a book instead of making them up.
bij deze oefening zeg je dingen uit een boek in plaats van ze zelf te verzinnen.

it is a good thing that today’s vote supported the proposals in this form.
ik ben blij dat met de stemming van vandaag daar een stokje voor is gestoken.

it is a good thing that we are affirming europe's secular role in this way.
het is goed dat wij dit seculiere karakter van europa bevestigen.

stringent budgetary discipline is a good thing, but in this case the council is advocating a sound thrashing.
strikte begrotingsdiscipline is een goede zaak, maar in dit geval pleit de raad echt voor een flink pak slaag.