Şunu aradınız:: gyration (İngilizce - Hollandaca)

gyration
gyration

gyration in yaw
draaibeweging bij het gieren

radius of gyration
traagheidsstraal

natural frequency of gyration
gyratie-eigenfrequentie

inclining experiment and measurements of radii of gyration;
hellingproef en metingen van de traagheidsstralen;

the characteristics of motion should be modelled properly to the actual ship, paying particular attention to scaling of radii of gyration in roll and pitch motions.
de bewegingseigenschappen moeten getrouw die van het werkelijke schip weergeven, met bijzondere aandacht voor de schaal van traagheidsstralen bij het rollen en stampen.

the characteristics of motion of the actual ship should be modelled properly, paying particular attention to the intact gm tolerance and radii of gyration in roll and pitch motion.
de bewegingskarakteristieken van het werkelijke schip moeten nauwkeurig op schaal worden gebracht, met speciale aandacht voor de intacte gm-tolerantie en de traagheidsstralen bij het slingeren en stampen.

the transverse radius of gyration of the actual ship is not to be taken as being greater than 0.4b and the longitudinal radius of gyration is not to be taken as being more than 0.25l.
de dwarsscheepse traagheidsstraal van het reële schip mag niet meer bedragen dan 0,4b en de langsscheepse traagheidsstraal niet meer dan 0,25l.

the transverse radius of gyration of the actual ship should be in the range 0,35b to 0,4b and the longitudinal radius of gyration should be in the range 0,2l to 0,25l.
de dwarsscheepse traagheidsstraal van het reële schip mag niet meer bedragen dan 0,35b tot 0,4b en de langscheepse traagheidsstraal niet meer dan 0,2l tot 0,25l.

indeed, implied volatility in the eur/ jpy exchange rate-- as measured through indicators based on option prices-- saw wide gyrations in the course of 2008, peaking in october and subsiding thereafter.
de impliciete volatiliteit van de eur/ jpy-wisselkoers-- zoals gemeten aan de hand van indicatoren gebaseerd op optieprijzen-- vertoonde in de loop van 2008 grote schommelingen, bereikte in oktober een piek en nam vervolgens opnieuw af.