Şunu aradınız:: has never been more popular (İngilizce - Hollandaca)

this has never been more topical.
dat is zo actueel als het maar kan.

it has never been done.
dat is nog nooit gedaan.

this dialogue has never been more important.
het is nu belangrijker dan ooit om deze dialoog aan te gaan.

in holland this type of pipe has never been that popular.
in gouda is deze pijp nooit bijzonder populair geworden.

smart technology has never been more beautiful.
slimme technologie is nog nooit zo mooi geweest

wearing a kippah has never been more fun!
het dragen van een keppel is nooit meer pret geweest!

it has never been done before.
dat is nog nooit gebeurd.

the betrayal has never been solved
het verraad is nooit opgelost

this provision has never been applied.
die bepaling is nooit toegepast.

portugal has never been so much fun!
portugal is nog nooit zo leuk geweest!

this has never been more obvious than it is at present.
dat is nog nooit zo duidelijk geweest als nu.

ireland has never been philosophically neutral.
ierland is nooit filosofisch neutraal geweest.

it has never been registered previously; or
het nooit eerder is geregistreerd, of

boosting engine power has never been more convenient and easy.
het stimuleren van het motorvermogen is nog nooit zo gemakkelijk en eenvoudig.

booking a hotel has never been easier.
een hotel boeken is nergens eenvoudiger.

unfortunately, this trust has never been great.
dit vertrouwen is helaas nooit erg groot geweest.

"a. aldrichi" has never been seen alive.
australiteuthis aldrichi is nooit in leven aangetroffen.

the truth is there. it has never been more accessible than it is now.
de waarheid is er. zij is nooit beter bereikbaar geweest dan nu.

it has never been more difficult to dissociate europe from the rest of the world.
europa kan in dit opzicht minder dan ooit los van de rest van de wereld worden gezien.

the allure of the china market has never been more apparent than it is today.
dat is 15 procent van de totale economische schade van de ramp.