Şunu aradınız:: i am reading newspaper (İngilizce - Hollandaca)

- i am reading.
ik kocht.

i am not a newspaper.
ik ben geen krant.

today is wednesday. i am reading.
vandaag is het woensdag. ik lees.

i am glad this is a first reading.
ik ben blij dat dit een eerste lezing is.

it may be that i am reading the numbers too fast.
misschien lees ik de nummers te snel voor.

i find it hard going even when i am reading the text!
ik heb er moeite mee, zelfs wanneer ik de tekst lees!

i am hoping for a considerable improvement at second reading.
ik spreek de hoop uit dat er in de tweede lezing nog een aanzienlijke verbetering tot stand komt.

today i am in one sudanese newspaper, tomorrow in the next.
vandaag sta ik in de soedanese krant, en morgen in een andere.

i am optimistic that we will have an agreement at first reading.
ik ben zeer optimistisch gestemd dat wij bij eerste lezing tot een akkoord zullen komen.

i am pleased that an agreement has been reached at first reading.
het verheugt me dat het mogelijk is gebleken een akkoord in eerste lezing is te bereiken.

i am just reading the list in front of me, as you very well know.
u weet heel goed dat ik enkel de lijst afwerk die voor mij ligt.

i am delighted to note that an agreement was reached at second reading.
dat er in tweede lezing een akkoord komt, is volgens mij een goede zaak.

i am very confident that we will reach agreement here with the first reading.
ik heb er veel vertrouwen in dat wij hier in eerste lezing overeenstemming zullen bereiken.

i am also pleased with what the council adopted from parliament in first reading.
ik ben ook tevreden over hetgeen de raad allemaal van het parlement in eerste lezing overgenomen heeft.

i am glad no amendment calling for their inclusion was tabled at second reading.
het verheugt mij dat in de tweede lezing geen enkel amendement voor opneming daarvan is ingediend.

i am delighted that mr rothley's report has been adopted at first reading.
ik verheug me over de aanneming in eerste lezing van het verslag van de heer rothley.

today, i am reading about nanotechnology, which will likely be a reality in the future.
vandaag lees ik over nanotechnologie, wat momenteel nog toekomstmuziek is.

i loved reading and now i am blind.
ik hield van lezen en nu ben ik blind.

how many members are there in it?” that is the first question i am asked by all newspaper reporters.
“hoeveel leden zijn er?” dat is de eerste vraag die me gesteld wordt door alle kranten-verslaggevers.

well, if i am reading this plan correctly, i see that eur 1 billion is allocated to energy efficiency in buildings.
als ik het plan juist lees, zie ik dat een miljard euro wordt geïnvesteerd in energie-efficiëntie in gebouwen.