İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that is a fixed ordinance of thy lord.
en het is voor jouw heer een besluit dat gevallen is.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the resultant is a subset of the operand!
de resulterende is een subset van de operand!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patient safety is a subset of health care quality.
de patiëntveiligheid vormt een onderdeel van de kwaliteit van de gezondheidszorg.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combivir is a fixed dose combination of lamivudine and zidovudine
combivir is een vaste dosiscombinatie van lamivudine en zidovudine
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
m1 is a subset of m2 which is a subset of m3 .
m1 is een subset van m2 , welke weer een subset is van m3 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is, there is a fixed plantar flexion of the foot.
een holvoet of pes cavus is een afwijking aan de voet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a fixed date that you can select.
het is een vaste datum die u kunt selecteren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo! the day of decision is a fixed time,
de dag van de schifting is een afgesproken tijd,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verily, the day of decision is a fixed time,
de dag van de schifting is een afgesproken tijd,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
truvada is a fixed dose combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
truvada is een vaste dosiscombinatie emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
== properties ==every topological space is a dense subset of itself.
== voorbeelden ==* elke topologische ruimte is dicht in zichzelf.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.4 strictly defined, venture capital is a subset of private equity.
2.4 strikt genomen is risicokapitaal een subcategorie van private equity.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camelia oleifera seed oil is a fixed oil from the seeds of camelia oleifera, theaceae
camelia oleifera oil is een vette olie gewonnen uit de zaden van camellia oleifera, theaceae
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duoplavin is a fixed-dose combination medicinal product for continuation of therapy in:
duoplavin is een combinatiegeneesmiddel in een vaste dosis voor voortzetting van de behandeling bij:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atripla is a fixed-dose combination of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
atripla is een vaste dosiscombinatie efavirenz, emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
did the sumerians understand that there is a fixed cross in the sky?
begrepen de soemeriërs soms dat er een vast kruis aan de hemel staat?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kivexa is a fixed-dose combination of two nucleoside analogues (abacavir and lamivudine).
kivexa is een combinatiepreparaat van twee nucleoside-analogen (abacavir en lamivudine).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a standard amount is a fixed amount awarded for certain reimbursements or allowances.
een normbedrag is een vast bedrag voor een bepaalde vergoeding of tegemoetkoming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in case of a deadly accident there is a fixed compensation of 21.000 rupee (+/- 230 euro).
bij een dodelijk ongeval is de schadevergoeding vastgesteld op 21.000 rupee (ongeveer 230 euro).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the veterinary medicinal product is a fixed combination of three active substances: antibiotic, antifungal and corticosteroid.
het diergeneesmiddel is een vaste combinatie van drie werkzame bestanddelen: corticosteroïd, antimycoticum en antibioticum.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: