Şunu aradınız:: is being developed (İngilizce - Hollandaca)

the plan is being developed ...
het plan is in uitvoering ...

measures being developed
maatregelen die worden ontwikkeld

new technology is being developed constantly.
er worden voortdurend nieuwe technologieën ontwikkeld.

a new eures portal is being developed.
er wordt een nieuwe eures-portaalsite ontwikkeld.

it is a new instrument that is being developed.
het is een nieuw instrument dat ontwikkeld wordt.

gnome is being developed by following people:
gnome wordt ontwikkeld door de volgende mensen:

gpg4win is being developed by the following companies:
gpg4win wordt ontwikkeld door de volgende bedrijven:

• a regional sustainable development plan is being developed.
• een gewestplan voor duurzame ontwikkeling wordt momenteel uitgewerkt.

seven standards is being developed under this mandate35.
er worden zeven normen in het kader van dit mandaat ontwikkeld35.

in china and india, independent technology is being developed.
china en india ontwikkelen zelfstandig technologie.

a toolkit for strengthening surveillance and response is being developed.
er wordt een toolkit ontwikkeld om de surveillance en het reactievermogen te verbeteren.

the following should be emphasized when the list is being developed:
bij het opstellen van het overzicht moet op de volgende zaken worden gelet:

a control centre is being developed at fucino (italy).
in fucino (italië) wordt een controlecentrum opgezet.

a code of best practices in the supply chain is being developed.
daarnaast wordt een code voor best practices in de toeleveringsketen opgesteld.

the gnss service centre is being developed in madrid (spain).
in madrid (spanje) wordt het gnss-dienstencentrum opgezet.

since 2005 the spring engine is being developed by the spring community.
spring wordt ontwikkeld door de swedish yankspankers en de spring-gemeenschap.

furthermore, a new strategy on health and safety at work is being developed.
voorts wordt er een nieuwe strategie betreffende gezondheid en veiligheid op het werk uitgewerkt.

the first is the basis on which the employment strategy is being developed.
het eerste punt betreft de grondslag waarop de werkgelegenheidsstrategie is opgebouwd.

in general terms, policy is being developed along four main thematic lines.
ons beleid zal zich moeten toespitsen op met name vier hoofdthema's:

a pension scheme based on accumulation is being developed in most of the countries.
het pensioenstelsel met kapitalisatie neemt in de meeste landen toe.