Şunu aradınız:: it is meant to be (İngilizce - Hollandaca)

all is as it is meant to be.
alles is zoals het bedoeld is te zijn.

it is meant to be a general guide.
handleiding. het is bedoeld als een algemene gids.

fashion is meant to be fun!
mode is bedoeld om te worden plezier!

it is what is meant to happen.
dit moest gebeuren.

this is how sailing is meant to be
dit is zeilen zoals zeilen bedoeld is!

help farmers to live life as it is meant to be...
agrariërs helpen het leven te leven zoals het bedoeld is… wij doen er alles aan om dat mogelijk te maken!

it is peace that is meant to be natural in life.
vrede is bedoeld om natuurlijk te zijn in het leven.

it is meant to influence potential borrowers.
dat is bedoeld om potentiële leners te beïnvloeden.

a transform is meant to be built-in.
een transform dient steeds ingebouwd te worden.

who else is meant to do it?
wie zou dat anders moeten doen?

then you will feel love, as love is meant to be.
dan krijg je de liefde te voelen, die werkelijk bedoeld is liefde te zijn.

the office is meant to be created by 1 june.
de dienst moet op 1 juni worden opgericht.

that is not what social democracy, as i know it, is meant to be.
zo is de sociale democratie, zoals ik die ken, niet bedoeld.

item 9 is meant to be the vote on the hughes report.
punt 9 op de agenda is eigenlijk de stemming over het verslag-hughes.

but not merely entertainment, it is meant to be a liberating experience for all.
maar het moet niet alleen maar vermaak zijn; het moet een bevrijdende ervaring voor allen zijn.

bartelink’s music is not ‘avantgardistic’; it is meant to be useful.
de muziek van bartelink is niet avantgardistisch; het is gebruiksmuziek.

it is meant to create a fair balance between the levels.
hij is bedoeld om een fair evenwicht tussen de niveaus tot stand te brengen.

the change is happening as it is meant to happen and it cannot be stopped.
de verandering gebeurt zoals hij moet gebeuren en hij kan niet worden tegengehouden.

the eu will not listen to the people it is meant to represent.
de eu luistert niet naar de mensen die zij behoort te vertegenwoordigen.

at long last, democracy has done what it is meant to do in ukraine.
de democratie heeft in de oekraïne eindelijk naar behoren gefunctioneerd.