Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
means the total power of vessels that left the fleet with public aid between 1 january 2003 and the date for which kwt is calculated.
het totale vermogen van de vaartuigen die tussen 1 januari 2003 en de datum waarvoor het kwt is berekend met overheidssteun aan de vloot zijn onttrokken.
means the total power of vessels of more than 100 gt that entered into the fleet between 1 january 2003 and the date for which kwt is calculated, and for which an administrative decision by the member state concerned to grant aid was taken after 31 december 2002.
het totale vermogen van vaartuigen van 100 gt of meer die tussen 1 januari 2003 en de datum waarvoor het kwt is berekend aan de vloot zijn toegevoegd en waarvoor de betrokken lidstaat na 31 december 2002 een administratief besluit tot toekenning van steun heeft vastgesteld;
for the member states listed in annex i, part b ‘kw100’ or ‘the total power of vessels of more than 100 gt entering the fleet with public aid granted after 31 december 2002’ means the total power of vessels of more than 100 gt that entered into the fleet between 1 may 2004 and the date for which kwt is calculated, and for which an administrative decision by the member state concerned to grant aid was taken after 30 april 2004;
voor de in bijlage i, deel b, genoemde lidstaten wordt onder „kw100” of „het totale vermogen van vaartuigen van meer dan 100 gt die met na 31 december 2002 toegekende overheidssteun aan de vloot zijn toegevoegd” verstaan het totale vermogen van vaartuigen van meer dan 100 gt die tussen 1 mei 2004 en de datum waarvoor het kwt is berekend, aan de vloot zijn toegevoegd en waarvoor de betrokken lidstaat na 30 april 2004 een administratief besluit tot toekenning van steun heeft vastgesteld; 7. „gtt”