Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daendels retreated to the prepared positions at monnickendam and purmerend, after which krayenhoff completed the inundations in front of this line.
daendels trok zich terug naar monnickendam en purmerend, waarna krayenhoff het gebied voor deze linie onder water zette.
the van de stadt 55 which we may offer is very complete and fully ready to go. we invite you to come for a visit in monnickendam (nl).
de van de stadt 55 die wij mogen aanbieden is zeer compleet en geheel vaarklaar. wij nodigen u van harte uit voor een bezichtiging in monnickendam (nl).
the gouwzee's home harbour is monnickendam en in july and august it's den oever. depending on the length of your trip and the weather conditions we can visit one or more places.
de thuishaven van de gouwzee is monnickendam en in juli en augustus den oever. afhankelijk van de lengte van de reis en de weersomstandigheden kunnen we één of meerdere plaatsen bezoeken.
he now plays the carillon of monnickendam, the oldest in the world, and is not only heard frequently in the netherlands, but was also as a guest recitalist in austria, portugal, japan and the usa.
hij bespeelt tegenwoordig de beiaard van monnickendam, de oudste ter wereld, en is niet alleen veelvuldig in nederland te horen, maar was ook gastbeiaardier in oostenrijk, portugal, japan en de usa.