Şunu aradınız:: not with that mindset (İngilizce - Hollandaca)

and with that
en bijgevolg

with that image
met dat beeld

good luck with that.
veel succes!

good luck with that!
blossom: good luck daarmee!

what's with that?
waarom doe je dat?

i agree with that.
ik ben het daarmee eens.

what happens with that?
wat gebeurt daarmee?

people can live with that.
daar valt echter heel goed mee te leven.

they'll manage with that
ze komen daar uit de voeten mee

i fundamentally disagree with that.
ik ben het absoluut niet met haar eens.

it does it with your permission, because it is you who has put that mindset into place.
het doet dit met jouw toestemming, omdat jij het bent die die mentaliteit tot leven gebracht heeft.

it is not with that kind of price regulation that we are concerned in this case.
van dergelijke prijsreguleringen is hier geen sprake.

and i guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
en ik denk dat de vraag is, is het mogelijk om ons te bevrijden van die ingesteldheid?

but the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
maar de wereld is veranderd, en het is tijd voor een opwaardering van dat beeld en die indeling van wereld, en om die te begrijpen.

but begin always with "that whole business" and not with anything you cut out of your living inside.
maar begin altijd met 'die hele kwestie' en niet met iets wat je uit je levende innerlijk wegsnijdt.

although adoption in the european market is still slow, the interest shows that mindsets are changing.
hoewel de europese markt nog maar mondjesmaat hiertoe overgaat, geeft de interesse wel aan dat er sprake is van een veranderende denkwijze.

the word has become commonplace, an everyday term, which proves that things are indeed changing, that mindsets are changing.
het woord is ingeburgerd en een alledaagse term geworden. dit is het bewijs dat er inderdaad veranderingen gaande zijn, dat denkrichtingen veranderen.

what’s more, if you are stuck in that mindset, when you reach your destination, you won’t actually be happy - you’ll be looking toward your next destination。
wat is er meer, als je vastzit in die mentaliteit, wanneer u uw bestemming bereikt, zal u niet echt gelukkig zijn - wordt u op zoek naar uw volgende bestemming.

there is a big difference: ' from bse-free meat' , i can agree with that, but not with 'bse-free stocks' .
mevrouw de voorzitter, het verschil is groot. ik stem in met de formule "uit bse-vrij vlees" maar niet met de formule "bse-vrije kudden" .