Şunu aradınız:: principled (İngilizce - Hollandaca)

principled common programming structure
gemeenschappelijke programmering op basis van bepaalde beginselen

and we took a principled position.
wij hebben een principieel standpunt ingenomen.

with the law are we principled with the time.
met de wet zijn we principieel met de tijd.

i think this is clearly a principled position.
dat is wat mij betreft een heel principieel standpunt.

1. the national election committee’s principled standpoints
1. de principiële standpunten van de kiesraad

his interest in the drugs issue was intellectual and principled.
zijn interesse in de drugthematiek was zuiver intellectueel en principieel.

in the fight against terrorism, however, the eu is less principled.
echter bij de strijd tegen terrorisme is de eu minder principieel.

i am certain that all democrats will rejoice at this principled and just decision.
ik ben ervan overtuigd dat allen die de democratie een warm hart toedragen dit principiële en rechtvaardige besluit zullen toejuichen.

commissioner, your principled reaction does you credit and you have done what was necessary.
mijnheer de commissaris, uw principiële houding strekt u tot eer en u hebt de nodige maatregelen genomen.

the commission and parliament are in full agreement on this, also for very principled reasons.
de commissie en het parlement zijn het hier, eveneens om zeer principiële redenen, geheel met elkaar eens.

europe needs to engage russia, but must do so in a principled and consistent manner.
europa moet rusland aan zich binden, maar dit moet wel op een principiële en consequente manier gebeuren.

you can have principled positions and you can also have pragmatism; they do not rule each other out.
mensen hebben principiële standpunten, maar er is ook zoiets als pragmatisme; het een sluit het ander niet uit.

i commend president santer on his principled stand on this issue, defending the citizens of europe.
ik prijs voorzitter santer, omdat hij een principieel standpunt inneemt ten aanzien van deze kwestie en zich opwerpt als beschermer van de burgers van europa.

based on this principled opinion, setting a date prior to the start of the negotiations is very inconsistent.
vanuit dat principiële standpunt gezien, is het noemen van een datum vóór de start van de onderhandelingen zeer inconsequent.

in conclusion, we wish, as a group, to be able to be principled and responsible in this budget process.
tot slot willen wij als fractie in staat zijn ons in deze begrotingsprocedure beginselvast en verantwoordelijk op te stellen.

i very much respect the principled stand taken by the rapporteur during the deliberations that have taken place in the european parliament.
ik heb groot respect voor het principiële standpunt dat de rapporteur tijdens de debatten in het europees parlement heeft ingenomen.

on the occasion of the second world day against the death penalty, the eu reiterates its longstanding principled position against the death penalty.
ter gelegenheid van de tweede werelddag tegen de doodstraf herhaalt de eu dat zij zich reeds lang principieel tegen de doodstraf verzet.

we want to see the eu doing more, not less, to support america's principled leadership in the fight against terrorism.
we zouden graag zien dat de eu meer deed - en niet minder - om amerika's principieel leiderschap bij de terrorismebestrijding te steunen.

[10] even today, the editorial committee will not declare its principled opposition to the entente and the united states.
[11] zelfs nu wordt er nog niet principieel tegen de entente en de verenigde staten opgetreden door de redactie.

leading an ecumenical service, he drew attention to the church's principled rejection of states' reliance on weapons of mass destruction.
als voorganger in een oecumenische dienst benadrukte hij dat de kerk het bezit van massavernietigingswapens door landen principieel afwijst.