Şunu aradınız:: prompted (İngilizce - Hollandaca)

prompted to
gevraagd om

prompted entry field
invoerveld met aanwijzingen

this was partly prompted:
dit werd mede ingegeven:

so my soul prompted me.'
dat had ik mijzelf zo wijsgemaakt."

password will be prompted for.
wachtwoord wordt aan gebruiker gevraagd.

by what is the aim prompted?
waardoor wordt het doel gedicteerd?

that is how my soul prompted me.’
dat had ik mijzelf zo wijsgemaakt."

can., prompted by s.d.: i am.
cand.: dat ben ik.

you are prompted to authenticate as 'user'.
nu wordt je gevraagd je te autoriseren als "gebruiker".

the document prompted many reactions from delegations.
het document riep veel reacties van de delegaties op.

what prompted parliament to express its views?
waarom wil het parlement zo spontaan zijn mening daarover geven?

that is what has prompted me to speak today.
naar aanleiding hiervan heb ik vandaag het woord gevraagd.

so, he prompted rama to kill off the entire gang.
dus spoorde hij rama aan de hele bende uit te roeien.

several findings have prompted this study, including:
meerdere constateringen liggen ten grondslag aan deze studie, onder meer:

ignore the changes. you will not be prompted again.
negeert de wijzigingen. u zult niet opnieuw gevraagd worden.

my third point is prompted by the dioxin crisis.
mijn derde punt is geïnspireerd door de dioxinecrisis.

mr president, i am prompted to say 'how cold it is!'
wat is het koud, zou ik geneigd zijn te zeggen, mijnheer de voorzitter!

this has prompted me and my group to vote against this proposal.
dit brengt mij en mijn fractie ertoe om tegen te stemmen.

the single market has prompted new trends in intra eu mobility.
de interne markt gaf de aanzet voor nieuwe trends in mobiliteit binnen de eu.

it was prompted by a purely personal matter concerning professor pelinka.
de aanleiding is eigenlijk een puur persoonlijke aangelegenheid van professor pelinka.