Google'a Sor

Şunu aradınız:: quetzalcoatl (İngilizce - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hollandaca

Bilgi

İngilizce

Quetzalcoatl

Hollandaca

Quetzalcoatl

Son Güncelleme: 2012-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

There are several stories about the birth of Quetzalcoatl.

Hollandaca

Quetzalcoatl was de heerser van de stad Tollan.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

success led to the thought that he was the white god, Quetzalcoatl

Hollandaca

succes leidde tot de gedachte dat hij de witte god, Quetzalcoatl was

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

He also assisted Quetzalcoatl in bringing humankind and fire from the underworld.

Hollandaca

Hij bracht ook vooruitgang voor de mensheid en vuur uit de onderwereld.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Years later it was Cortez who became the embodiment of the Quetzalcoatl.

Hollandaca

Jaren later werd deze Cortez echter de verpersoonlijking van de Quetzalcoatl.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Page 73 depicts the gods Mictlantecuhtli and Quetzalcoatl seated back to back, similar to page 56.

Hollandaca

pagina 73 laat de goden Mictlantecuhtli en Quetzalcoatl zien die rug tegen rug zitten, gelijk aan pagina 56.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The central cross is similar to what is known in the Americas as the Cross of Quetzalcoatl’

Hollandaca

Het centrale kruis is bekend in Amerika als het Kruis van Quetzalcoatl’

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The god Quetzalcoatl was associated with both the planet Venus and a bearded man that would eventually bring civilization to Mexico.

Hollandaca

De god Quetzalcoatl werd geassocieerd met de planeet Venus, maar ook met een bebaarde man die uiteindelijk beschaving zou komen brengen in Mexico.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

In the legend of Quetzalcoatl, Nanahuatzin helps Quetzalcoatl to obtain the first grains which will be the food of humankind.

Hollandaca

In de legende van Quetzalcoatl, helpt Nanauatl Quetzalcoatl om de eerste granen te pakken te krijgen, wat het voedsel voor de mensheid zou worden.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Quetzalcoatl was associated with the windgod Ehecatl and is often depicted with his insignia: a beak-like mask.

Hollandaca

Quetzalcoatl werd ook wel met het snavelmasker van de windgod afgebeeld en heet dan Q.-Ehecatl.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The Order of Quetzalcoatl was founded in Mexico in 1945 and based upon an Mexican legend that depicts the struggle between the forces of good and evil.

Hollandaca

De Order of Quetzalcoatl is in 1945 in Mexico opgericht en gebaseerd op een Mexicaanse legende die de strijd tussen goed en kwaad weergeeft.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

She helped Quetzalcoatl create the current race of humanity by grinding up bones from the previous ages, and mixing it with his blood.

Hollandaca

Samen met Quetzalcoatl zou ze de huidige mensheid hebben geschapen, door botten van mensen uit vorige tijdperken te vermengen met bloed.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Aztec legends identify the Toltecs and the cult of Quetzalcoatl with the legendary city of Tollan, which they also identified with the more ancient Teotihuacan.

Hollandaca

Azteekse legendes identificeren de Tolteken en de cultus van Quetzalcoatl met de legendarische stad Tollan, die zij ook identificeerden met het oudere Teotihuacán.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The shattered bones were collected by Quetzalcoatl and carried back to the land of the living, where the gods transformed them into the various races of mortals.

Hollandaca

De verbrijzelde beenderen werden verzameld door Quetzalcoatl en werden terug gedragen naar het land van de levenden, waar de goden hen in de diverse rassen van sterfelijken omzetten.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

According to Aztec legend, the twin gods Quetzalcoatl and Xolotl were sent by the other gods to steal the bones of the previous generation of gods from Mictlantecuhtli.

Hollandaca

Volgens een Azteekse legende, werden de tweelinggoden Quetzalcoatl en Xolotl gestuurd door de andere goden om de beenderen van de vorige generatie van goden van Mictlanteculhtli te stelen.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

He was the twin of Quetzalcoatl, the pair being sons of the virgin Coatlicue, and was the dark personification of Venus, the evening star.

Hollandaca

Hij was een tweelingbroer van Quetzalcoatl, zij waren de zonen van de maagd Coatlicue, en Quetzalcoatl was de kwade verpersoonlijking van Venus, de Avondster.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

In each one, one god has taken on the task of serving as the sun: Tezcatlipoca, Quetzalcoatl, Tlaloc, and Chalchiuhtlicue.

Hollandaca

In elke schepping diende een god als de zon: Quetzalcoatl, Tezcatlipoca, Tlaloc en Ehecatl.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Telling the story of the Mexican civilization from the time The Aztecs saw the arrival of Herman Cortes as the advent of The god Quetzalcoatl, as the predictions of High priests were announced.

Hollandaca

Die vertellen het verhaal van de Mexicaanse beschaving vanaf het moment dat de Azteken de komst van Hermán Cortés zagen als de komst van de god Quetzalcóatl, zoals de voorspellingen van de hogepriesters hadden aangekondigd.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The prophecy of the return of the Aztec God Quetzalcoatl has been associated by many authors with the end of the Maya Long Count calendar but few can really explain why and or who or what this Quetzalcoatl really is.

Hollandaca

De profetie van de terugkomst van de Azteekse god Quetzalcoatl is door veel schrijvers in verband gebracht met het aflopen van de Maya Lange Telling kalender, maar niemand is in staat gebleken om uit te leggen wie of wat Quetzalcoatl nu eigenlijk is.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Finally, Quetzalcoatl retrieves the sacred bones of their ancestors, mixes them with corn and his own blood, and manages to make acceptable human beings.

Hollandaca

Uiteindelijke haalde Quetzalcoatl de heilige botten van hun voorouders terug en mixte deze met maïs en zijn eigen bloed en kreeg het zo voor elkaar om acceptabele menselijke wezens te creëren.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam