Şunu aradınız:: retentions to the vendor (İngilizce - Hollandaca)

aid for the vendor
steun ten gunste van de verkoper

provided by the vendor.
door leverancier verstrekt.

requirements for being added to the vendor list
vereisten voor toevoeging aan het overzicht van verkopers

enter the name of the vendor
de naam van de leverancier invoeren

· false representation by the vendor
· valse voorstelling door de verkoper

(c) the name of the vendor;
c) de naam van de verkoper; d) de geleverde hoeveelheid tabak;

the vendor's place of establishment
plaats van vestiging van de verkoper

the vendor may provide technical support.
de leverancier levert wellicht ook technische ondersteuning.

he complains to the vendor who tries to repair the defects.
hij richt zich tot de verkoper die de gebreken probeert te repareren.

belgians can deliver their cars back to the vendor without any cost.
onze mensen kunnen gratis hun wagen inleveren bij de eindverkoper.

-appointment to discuss with the vendor party the conditions of the sale
- vergadering te bespreken met de verkoper van de verkoopvoorwaarden.

break up of the economic unity of the vendor
splitsing van het economisch geheel van verkoper

- the amount reimbursed or to be reimbursed to the vendor of the goods.
- de aan de verkoper van het goed betaalde of te betalen bedragen.

nothing it was provided by the vendor at no additional cost
niets dat werd geleverd door de leverancier zonder extra kosten

the excise duty in the member state of destination shall be chargeable to the vendor.
de accijns in de lidstaat van bestemming wordt verschuldigd door de verkoper.

for professional dealers, vat is to be levied on the vendor's profit margin.
voor beroepsbeoefenaren geldt het heffingsbeginsel van de zevende richtlijn, waarbij btw over de winstmarge wordt geheven.

also notify all browsers that are not supported by the vendor anymore.
waarschuw ook voor alle browsers die niet meer door de ontwikkelaar worden ondersteund.

prerogative of the vendor in the event of the purchaser's bankruptcy
rechten van de verkoper wiens vordering niet werd voldaan in geval van faillissement van de koper

it is particularly apt where the vendor is in financial difficulties"7.
dat geldt met name wanneer de verkoper zich in financiële moeilijkheden bevindt"7.

the different responsibilities of the manufacturer and the vendor are not made clear either.
en evenmin wordt duidelijk gemaakt wanneer de fabrikant en wanneer de verkoper aansprakelijk is.