Şunu aradınız:: session timeout, session timed out or ... (İngilizce - Hollandaca)

* logo link is not an image link or is invalid
* logolink is geen afbeeldingslink of is ongeldig.

the slide name already exists or is invalid. please enter another name.
de dianaam bestaat reeds of is ongeldig. typ een andere naam.

the status light will remain green and will continue to flash until the battery runs out or is removed.
het statuslampje zal groen blijven en blijven knipperen totdat de batterij op is of wordt verwijderd.

facing by a tree, depending on a wall material, is carried out or on a wooden skeleton, or is direct to a wall or stoppers.
baskisch door de boom, vertrouwend het materieel van de muur, wordt of met betrekking tot van hout karkas, of maar meteen naar de muur of kurken uitgevoerd.

it is irrelevant whether foot and mouth disease has broken out or is present in south korea or in another country of the world.
het maakt niet uit of mond- en klauwzeer nu in zuid-korea uitbreekt of elders in de wereld.

except in cases of force majeure, the security shall be forfeited in whole or in part if import or export is not carried out, or is carried out only partially, within that period.
deze zekerheid wordt, behoudens in geval van overmacht, geheel of gedeeltelijk verbeurd wanneer de transactie niet of slechts ten dele binnen deze termijn wordt uitgevoerd.

except in cases of force majeure, the security shall be forfeited in whole or in part if the import is not carried out, or is carried out only partially, within the period of validity of the licence.
behoudens overmacht wordt de zekerheid geheel of gedeeltelijk verbeurd als de invoer niet of slechts ten dele binnen de geldigheidsduur van het certificaat plaatsvindt.

11.1 if any of the provisions of the terms and conditions is invalid or is declared to be void or non-binding, this does not alter the validity of the other provisions.
11.1 nietigheid, vernietiging of onverbindendheid van één der bepalingen van de voorwaarden laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.

where the agreed action or work programme is not carried out or is not carried out properly, in full or on time, the authorising officer responsible shall, provided that the beneficiary has been given the opportunity to make observations, either reduce or recover the grant in proportion, depending on the stage of the procedure.
ingeval de goedgekeurde actie of het goedgekeurde werkprogramma niet, slecht, onvolledig of niet tijdig wordt uitgevoerd, gaat de bevoegde ordonnateur, na de begunstigde in de gelegenheid te hebben gesteld opmerkingen te maken, over tot evenredige korting of terugvordering van de subsidie, afhankelijk van de stand van de procedure.

7.8 if by any reason, the installation of the pool should fall out or is defect and the water in the swimming pool has algae formation or turns unusable in some other way, out of the fault of the landlord, it will be considered as force majeure and there will be no refund of rental payments.
7.8 indien door welke reden dan ook, de installatie van het zwembad uit zou mogen vallen en waardoor het zwemwater alg vorming vertoont of op een andere wijze onbruikbaar blijkt, buiten de schuld van de verhuurder, dan zal dit worden gezien als overmacht en wordt er geen restitutie van huurbedragen verleend.

the operation of a plant in which a dangerous activity is carried out or in which dangerous substances or preparations are stored or used and which, outside the plant, causes or is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to the quality of air, the quality of soil or the quality of water, or to animals or plants;
het exploiteren van een bedrijf waar een gevaarlijke activiteit wordt verricht of waar gevaarlijke stoffen of preparaten worden opgeslagen of gebruikt, waardoor buiten die inrichting de dood van of ernstig letsel aan personen dan wel aanzienlijke schade aan de kwaliteit van lucht, grond of water of aan dieren of planten wordt veroorzaakt dan wel dreigt te worden veroorzaakt;

such licences shall be issued subject to the lodging of a security guaranteeing that the products are imported or exported during the term of validity of the licence; except in cases of force majeure, the security shall be forfeited in whole or in part if import or export is not carried out, or is carried out only partially, within that period.
de afgifte van deze certificaten is afhankelijk van het stellen van een zekerheid, als garantie dat zal worden voldaan aan de verplichting tot in- of uitvoer tijdens de geldigheidsduur van het certificaat; behoudens in geval van overmacht wordt deze zekerheid geheel of gedeeltelijk verbeurd als de transactie niet of slechts ten dele binnen deze termijn wordt uitgevoerd.

we know that the commission is considering this and has already carried out or is already carrying out a follow-up assessment with a view – and this was also announced in the commission's legislative programme – to submitting a specific proposal for legislation during the course of this year.
we weten dat de commissie dit overweegt en al onderzoek heeft gedaan of doet, waarbij het erom gaat – en dit is ook al in het wetgevingsprogramma van de commissie aangekondigd – dat men in de loop van dit jaar een concreet wetgevingsvoorstel wil presenteren.