İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
differentiated integration could shatter the unity of the institutional system and the acquis communautaire .
een gedifferentieerde integratie kan de eenheid van het institutionele stelsel en het communautair acquis verbreken.
so i think we should shatter some of our utopian assumptions and actually start doing something about it.
dus ik denk dat we sommige van onze utopische assumpties moeten achterlaten en er iets aan moeten beginnen te doen.
they will use it to defend their own counter actions when they try to shatter criticism and crush critics without mercy.
they will use it to defend their own counter actions when they try to shatter criticism and crush critics without mercy.
if this demand were met, it would shatter the foundations of the family, which is the basic unit of any society.
als hieraan tegemoet wordt gekomen, zullen de grondslagen van het gezin, de hoeksteen van iedere samenleving, worden afgebroken.