Şunu aradınız:: something like that (İngilizce - Hollandaca)

something like that.
net op tijd.

something like that, right?
zoiets, toch?

something like that has consequences.
zoiets heeft gevolgen.

is something like that possible?
is zoiets als dat mogelijk?

and then you see something like that.
dan zie je zoiets.

no man can make something like that!
geen mens kan zoiets maken!

"happy trip or something like that."
‘fijne reis of iets dergelijks’.

it is something like that with alcoholism.
voor sommigen eindigt dit dus met alcoholisme.

how does one ascertain something like that?
hoe kan je zoiets vaststellen?

but most probably i did something like that.
maar waarschijnlijk deed ik iets als dit.

i thought you'd say something like that
ik dacht al dat je zoiets zou zeggen

for scientists something like that is very important.
wetenschappers vinden zoiets heel erg belangrijk.

and so it's perfect for something like that.
dus is 'ie perfect voor zo'n ingreep.

i think that something like that must also apply here.
ik vind dat hier ook zoiets moet gelden.

a new assassination or something like that? i don't.
een nieuwe aanslag of zoiets dergelijks? ik niet.

i think it's times 100 or something like that.
ik geloof dat het maal 100 is.

there must be no question of something like that happening.
zoiets moet uitgesloten zijn.

i would kill to be able to crochet something like that!
ik zou doden om haak iets dergelijks te kunnen!

knowing this i had to come up with something like that myself.
nadat ik dat had ontdekt moest ik ook iets bedenken voor mij zelf.

or winter or something like that. my clock stopped ticking.
of winter of zoiets. m'n horloge doet het niet meer.