Şunu aradınız:: startle (İngilizce - Hollandaca)

startle
schrikreflex

startle syndrome
hyperekplexia

exaggerated startle response
overdreven schrikreactie

like the startle experiments, for example.
neem bijvoorbeeld de startle test, die de schrikreactie meet.

it may surprise you, even startle you, to hear that said.
het verbaast u misschien dat ik dit zeg, en misschien schokt het u zelfs.

and here, again, i must startle you by a seeming paradox.
en hier moet ik u opnieuw met een schijnbare tegenstrijdigheid verrassen.

in addition, there was a delay in auditory startle response development.
bovendien was er een vertraging in de ontwikkeling van de auditieve schrikreactie bij de jongen.

with all my omissions, however, there was enough to startle and amaze them.
dit verhinderde echter geenszins dat zij toch ten zeerste verbaasd en verschrikt waren.

quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.
kwartels kunnen uiterst snelle schrikreacties vertonen, waarbij zij zichzelf aan de kop kunnen verwonden.

this new thing was going to amaze and startle all who heard it. yet what was it?
deze nieuwe manier van doen zou iedereen die ervan hoorde, verbazen en doen schrikken.

when dusty swims besides me, i hold one hand at the tip of the wing so as not to startle her.
als dusty naast me zwemt, houd ik één hand aan het uiteinde van de vleugel om haar niet te doen schrikken.

he desired to startle them from the land; and we drowned him and those with him, all together.
daarom wilde pharao hen uit het land drijven, maar wij deden hem verdrinken, en allen die met hem waren.

this is likely to startle even as it enlightens you, and so it must be divulged gently and within an atmosphere of nurturing and empathy.
het is waarschijnlijk dat dit jullie zal doen schrikken, zelfs wanneer het jullie verlicht, derhalve moet het rustig en in een sfeer van zorgzaamheid en empathie worden onthuld.

darunavir in combination with ritonavir caused a reduction in the number of pups that exhibited the startle response on day 15 of lactation and a reduced pup survival during lactation.
darunavir in combinatie met ritonavir veroorzaakte een vermindering in het aantal jongen die op de 15e dag van de lactatieperiode een schrikrespons vertoonden en een verlaagde overleving van de jongen tijdens de lactatie.

if natural light is totally excluded, low level night lighting should be provided to allow animals to retain some vision and to take account of their startle reflex.
indien in het frettenverblijf volstrekt geen natuurlijk licht doordringt, dient 's nachts voor een zeer gedempte verlichting te worden gezorgd zodat de fretten nog enigszins kunnen zien en hun schrikreflex niet voor problemen zorgt.

reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1 – 2 weeks after exposure at > 2 times the human therapeutic exposure.
een afgenomen akoestische schrikreactie werd geobserveerd bij juveniele ratten 1 tot 2 weken na blootstelling van > 2 maal de humane therapeutische blootstelling.

they climbed onto the platform. conseil, whom nothing could startle, saw it as a perfectly natural thing to fall asleep under the waves and wake up under a mountain.
zij kwamen op het plat; koenraad, die zich over niets verwonderde, beschouwde het als iets zeer natuurlijks, dat hij wakker werd onder een berg, nadat hij onder water naar bed was gegaan.

in the offspring of pregnant rats treated with varenicline there were decreases in fertility and increases in the auditory startle response (see section 4.6).
bij de jongen van zwangere ratten behandeld met varenicline was er afname van de fertiliteit en toename van de schrikreacties op geluiden (zie rubriek 4.6).

and startle whomsoever of them thou canst with thy voice; and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them!'
en rui van hen op wie jij kan met jouw stem, en val hen aan met je paarden en je voetvolk, en deel rijkdommem en kinderen met hen en doe hen beloften."

if natural light is totally excluded, low level night lighting (5 to 10 lux) should be provided to allow cats to retain some vision and to take account of their startle reflex.
indien in het kattenverblijf volstrekt geen natuurlijk licht doordringt, dient 's nachts voor een zeer gedempte verlichting (5 tot 10 lux) te worden gezorgd zodat de katten nog enigszins kunnen zien en hun schrikreflex niet voor problemen zorgt.