Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
stirring
roeren
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 15 Kalite: Referans: IATE
stirring up
vermengen
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
induction stirring
omroeren van het bad met behulp van een roerspoel
Son Güncelleme: 2019-05-31 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATE
keep on stirring.
blijf roeren.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
spoon for stirring
een lepel om te roeren
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
boil while stirring.
laat onder roeren aan de kook komen en laat afkoelen tot kamertemperatuur.
Son Güncelleme: 2019-05-31 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
precise stirring device
roerwerk
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
stirring is not necessary.
roeren is overbodig.
lorry with stirring device
vrachtauto met roerinrichting
we certainly need stirring up.
een extra prikkel kunnen wij zeker gebruiken.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
4.16. glass stirring rods
4.16. glazen staafjes.
frost control by air stirring
bescherming door luchtvermenging
the city has a stirring history.
de stad kent een bewogen historie.
allow to cool, stirring occasionally.
laat de vloeistof afkoelen, waarbij nu en dan wordt geroerd, en breng het mengsel kwantitatief over in een maatkolf van 250 of 500 ml (zie tabel).
equally important is to keep stirring.
belangrijk is constant goed roeren.
5) stirring up hatred and division
5) haat en verdeeldheid aanwakkeren.
all they're doing is stirring it.
ze roeren er alleen in.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
stirring up thereby [clouds of] dust,
daar het stof doen oprijzen,
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
the precipitate forms after repeated stirring.
het precipitaat vormt zich na herhaald roeren.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
boil while stirring. cool to ambient temperature.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE