Şunu aradınız:: technicalities (İngilizce - Hollandaca)

3 1 1 0 technicalities of raxen
3 1 1 0 technische details van raxen

we have looked into the technicalities.
we hebben even gekeken naar de technische aspecten.

possible comprehensive approaches and technicalities
mogelijke alomvattende benaderingen en technische details

now the technicalities remain to be solved.
nu dienen de technische details te worden uitgewerkt.

i wish to address the issue of the technicalities.
ik wil wel ingaan op de technische details.

we must vote on real political differences, not on technicalities.
we moeten stemmen over echte politieke verschillen, niet over technische details.

i understand the technicalities and thank the minister for that.
ik begrijp de technische problemen en bedank de minister voor zijn uitleg.

i had actually taken a lot of the technicalities out of it.
en dat terwijl ik er heel veel technische details uit had gehaald.

in addition, a whole plethora of technicalities need to happen.
bovendien moet er een overmaat aan details worden ingezet.

articles 22 and 23 deal with treaty technicalities such as language and ratification.
de tanzania-apalis ("apalis melanocephala") is een zangvogel uit de familie cisticolidae.

these are only the technicalities which typify mr mugabe's craftiness.
dat zijn slechts de technische aspecten die de sluwheid van de heer mugabe onderstrepen.

it is absurd, regardless of the legal technicalities referred to by the commission.
dit is absurd, ondanks de technisch-juridische aspecten waar de commissie vanuit gaat.

that is a war machine and you are seeking to confront it with legal technicalities?
dit is een oorlogsmachine, en u probeert zich daartegen te weer te stellen met juridische spitsvondigheden?

whereas it is also appropriate to reseolve certain questions of drafting or certain technicalities;
overwegende dat het voorts dienstig is een aantal wijzigingen van redactionele of technische aard aan te brengen;

mr president, this report, like the earlier reports, expresses some technicalities that one can endorse.
mijnheer de voorzitter, dit verslag bevat net als de vorige verslagen enkele technische aspecten, waarmee men kan instemmen.

he felt that no progress could be made on the technicalities before securing a favourable political stance on the statute.
hij is van mening dat er op technisch vlak geen vooruitgang mogelijk is zolang het statuut niet op politieke steun kan rekenen.

technicalities apart, mr president, yesterday was another day of tragedy in baghdad with dozens of people killed.
maar afgezien van de mijnheer de voorzitter, was het gisteren weer een zwarte dag voor bagdad, met tientallen doden.

the means which member states may impose for effectively disseminating information are not only technicalities falling under the principle of subsidiarity.
de middelen die de lidstaten met het oog op een efficiënte informatieverspreiding kunnen voorschrijven, vormen niet slechts een technische kwestie die onder het subsidiariteitsbeginsel valt.

my reason for doing so was nothing to do with the technicalities of mr saryusz-wolski's report, but rather political.
mijn reden daarvoor had niets te maken met de formele punten van het verslag van de heer saryusz-wolski, maar was eerder van politieke aard.

aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system – or of mismatches between tax systems – to reduce tax liability.
agressieve fiscale planning betekent dat de technische details van een belastingstelsel - of incongruenties tussen belastingstelsels - worden uitgebuit om minder belasting te hoeven betalen.