Şunu aradınız:: the change in the organisation was reo... (İngilizce - Hollandaca)

note the change in the boot line.
let op de wijziging in de boot regel.

reason for the change in the allocation
reden voor de wijziging van de toewijzing

we are the change in the world, so
wij zijn de verandering in de wereld, zodat

this change is even more striking in the organisation of convents.
deze verandering is het duidelijkst waar te nemen in de kloostergemeenschappen.

conclusion on the change in the pattern of trade
conclusie over de verandering in de structuur van het handelsverkeer

amendments arising from the change in the legal basis
amendementen die het gevolg zijn van de verandering van de rechtsgrond

change communication: how do we communicate a big change in the organisation?
change communicatie: hoe communiceren we een grote verandering in de organisatie?

the change in the fixing of prices is especially significant.
dat is een van de mogelijkheden.

the changes in the team
de wijzigingen in de ploeg

the change in the voting system presents a further difficulty.
ook de wijzigingen ten aanzien van de stemprocedures baren ons zorgen.

main changes in the organisation of control services
de belangrijkste ontwikkelingen in de organisatie van de controlediensten

after the ess there have already been several major changes in the organisation.
na het mto zijn er al een aantal grote veranderingen in de organisatie geweest.

the organisation was extremely poor in money and technical equipment.
de organisatie is buitengewoon arm aan geld en technische middelen.

the changes in the objective situation?
uit veranderingen in de objectieve situatie?

fix the necessary framework for the related changes in the organisation of work in the economy;
de randvoorwaarden voor de vereiste veranderingen in de arbeidsorganisatie van de economie creëren;

reverses the changes in the current record.
maakt de wijzigingen in de huidige record ongedaan.

changes in the number of offences to the producer organisation rules recorded.
veranderingen in het aantal geregistreerde overtredingen van de door de producentenorganisatie vastgestelde regels.

the change to the organisation of the market is, however, necessary and is in the long-term interests of all the parties.
de wijziging van de marktregeling is echter noodzakelijk en is op termijn in het belang van alle partijen.

they are certainly preferable to an interventionist organisation and i welcome the change in nomenclature that the rapporteur has introduced.
zij zijn beslist te prefereren boven een bemoeizuchtige organisatie en ik sta achter de door de rapporteur voorgestelde wijziging van de nomenclatuur.

in addition, promoting a sustainable structure of industrial production would also imply developing the capacity to promote, master and anticipate change in the organisation of work.
bevordering van een duurzame industriële productiestructuur houdt bovendien in dat de capaciteit wordt ontwikkeld om veranderingen in de arbeidsorganisatie te bevorderen, te beheersen en om hierop te anticiperen.