Şunu aradınız:: tolerate (İngilizce - Hollandaca)

tolerate
tolerantie

do not tolerate it!
laat deze toestand niet voortduren!

we cannot tolerate that.
wij kunnen zo iets niet aanvaarden.

we will not tolerate this!
dat laten wij ons niet welgevallen!

we should not tolerate that.
dit mogen wij niet tolereren.

can we tolerate this any more?
kunnen wij dit nog langer aanvaarden?

they can't tolerate anything.
maar het doet dit niet.

we will not tolerate anything less.
daaraan mag niet worden getornd.

they couldn’t tolerate differences.
ze kunnen geen verschillen tolereren.

inability to tolerate alcohol consumption
onvermogen om alcoholconsumptie te verdragen

we cannot tolerate such a thing.
dat is volstrekt ontoelaatbaar.

obviously, we cannot tolerate all that.
het spreekt vanzelf dat wij dat alles niet kunnen dulden.

your sons cannot tolerate this ill-fame.
uw zonen kunnen deze slechte reputatie niet dulden.

we cannot tolerate violence in any form.
geen enkele vorm van geweld kan worden getolereerd.

this is something which we cannot tolerate.
dat kunnen wij niet dulden.

how much longer can the commission tolerate this?
hoe lang kan de commissie dat nog dulden?

members know that i could never tolerate that.
de collega's weten dat ik dat nooit zou dulden.

we really cannot tolerate behaviour of this kind!
deze gang van zaken dulden wij niet.

europe does not tolerate gender-based violence.
europa tolereert geen gendergerelateerd geweld.

it contains caffeine, which animals cannot tolerate.
ze bevat immers cafeïne, die de dieren niet verdragen.